1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:15,001 --> 00:01:17,000
Во последните години од династијата Суи,

4
00:01:17,001 --> 00:01:21,875
власта корумпира, народот настрада,

5
00:01:21,876 --> 00:01:24,334
а незадоволството се прошири низ империјата.

6
00:01:24,792 --> 00:01:27,500
Од хаосот се појави Жишиланг,

7
00:01:27,501 --> 00:01:29,833
кој го основал Цветниот бунт.

8
00:01:29,834 --> 00:01:32,708
Тој вети дека ќе ја избрише маглата...

9
00:01:32,709 --> 00:01:35,626
и вратете ја светлината.

10
00:01:36,167 --> 00:01:39,333
Царот испрати министри во
далеку од Патот на свилата.

11
00:01:39,334 --> 00:01:41,083
Да го фати Жишиланг

12
00:01:41,084 --> 00:01:43,626
најбараниот човек во Империјата

13
00:01:44,251 --> 00:01:48,625
Кланот Мо и кланот Хеији
ги предводеше петте големи западни кланови

14
00:01:48,626 --> 00:01:52,166
Заедно со мечувалци, ренџери,
и Тохарски платеници-

15
00:01:52,167 --> 00:01:54,791
сите се борат за власт и
контрола на пустинската земја.

16
00:01:54,792 --> 00:01:57,709
Се зголемува притисокот... чекајќи искра.

17
00:02:35,042 --> 00:02:38,125
Куче лае по уличките

18
00:02:38,126 --> 00:02:41,500
На врвот на црниците запеа петел

19
00:02:41,501 --> 00:02:44,291
Еден двор стои спокојно, разголен,

20
00:02:44,292 --> 00:02:46,876
Празната соба има простор за резерва.

21
00:02:46,917 --> 00:02:47,626
„Ловец на награди - Дао Ма Ксијао Чи“

22
00:02:47,667 --> 00:02:48,709
имам...

23
00:02:48,876 --> 00:02:50,125
Јас одамна

24
00:02:50,126 --> 00:02:51,709
Јас одамна ...

25
00:02:52,251 --> 00:02:53,501
Копнеев да живеам...

26
00:02:53,792 --> 00:02:55,292
Делот од кафезот

27
00:02:56,501 --> 00:02:58,916
Долго живеам во кафез на грижа,

28
00:02:58,917 --> 00:03:00,792
Сега се враќам на отворено.

29
00:03:33,334 --> 00:03:34,376
Не гледај.

30
00:03:35,167 --> 00:03:38,584
„Градот Чиша“

31
00:03:53,209 --> 00:03:54,417
Уште еден пијалок!

32
00:04:16,792 --> 00:04:18,834
Чичко, ќе ме почастиш ли стек?

33
00:04:31,292 --> 00:04:32,625
Јас се викам Дао Ма.

34
00:04:32,626 --> 00:04:35,000
Запомнете го ако
може, заборави го ако сакаш

35
00:04:35,001 --> 00:04:36,542
Имињата не се важни

36
00:04:37,501 --> 00:04:40,583
Животите што ги одзедовте, проблемите што ги предизвикавте

37
00:04:40,584 --> 00:04:42,250
Тоа е се во минатото

38
00:04:42,251 --> 00:04:44,166
Она што е важно е тоа

39
00:04:44,167 --> 00:04:45,935
Цената на вашата глава
е осумстотини монети

40
00:04:45,959 --> 00:04:47,834
„Глава со јајца - банда на громот“

41
00:05:00,792 --> 00:05:02,876
Но, ако ми платиш тројно таа цена

42
00:05:04,209 --> 00:05:05,751
Ќе се преправам дека никогаш не сме се сретнале

43
00:05:16,084 --> 00:05:16,751
Убиј го!

44
00:05:16,751 --> 00:05:17,751
Земи си го оружјето!

45
00:05:21,251 --> 00:05:22,251
Еден

46
00:05:24,334 --> 00:05:25,334
Две

47
00:05:28,084 --> 00:05:29,084
Три

48
00:05:32,334 --> 00:05:33,334
Четири

49
00:05:35,792 --> 00:05:36,792
Петка

50
00:05:40,292 --> 00:05:41,292
Шест

51
00:05:46,167 --> 00:05:47,167
Осум

52
00:05:49,667 --> 00:05:51,416
Како е осум по шест?

53
00:05:51,417 --> 00:05:53,042
Седум сум јас!

54
00:06:24,459 --> 00:06:26,291
Ја следевме таа награда два месеци

55
00:06:26,292 --> 00:06:27,626
Само да изгубиме од тој човек!

56
00:06:29,001 --> 00:06:30,751
Господине, вака ве молам.

57
00:06:31,626 --> 00:06:32,876
Пробајте ги овие

58
00:06:33,792 --> 00:06:35,042
Дали тој мечувалец е татко ти?

59
00:06:35,584 --> 00:06:37,209
Зошто го викаш по име?

60
00:06:38,334 --> 00:06:40,000
Имате повеќе?

61
00:06:40,001 --> 00:06:41,209
Одговори ми прво.

62
00:06:41,584 --> 00:06:43,376
Ммм... ќе ти кажам подоцна.

63
00:06:50,459 --> 00:06:51,459
Дали сте го виделе овој човек?

64
00:06:55,751 --> 00:06:56,751
Јас не сум.

65
00:06:58,001 --> 00:06:59,542
Ако го видите, известете ме.

66
00:06:59,667 --> 00:07:01,307
Наградата е доволна за да се отвори втора гостилница.

67
00:07:02,459 --> 00:07:04,666
Се молам на божицата Гуанин

68
00:07:04,667 --> 00:07:05,584
Да го донесат овој бедник

69
00:07:05,585 --> 00:07:07,209
до мојата гостилница.

70
00:07:34,792 --> 00:07:36,041
Капетан Лин!

71
00:07:36,042 --> 00:07:38,376
Капетан Лин,

72
00:07:38,751 --> 00:07:39,626
Не требаше да дојдеш докрај овде.

73
00:07:39,627 --> 00:07:41,458
Имам доволно за уште едно плаќање

74
00:07:41,459 --> 00:07:43,250
Само што сакав да ви го донесам.

75
00:07:43,251 --> 00:07:45,041
Не те очекував, лично да дојдеш.

76
00:07:45,042 --> 00:07:46,292
Ќе се занимавам со тебе подоцна.

77
00:07:50,084 --> 00:07:51,292
Ме боли грбот...

78
00:07:52,626 --> 00:07:53,708
Каква кукавица.

79
00:07:53,709 --> 00:07:54,958
Зошто морам да имам татко како него.

80
00:07:54,959 --> 00:07:57,376
Алај! Не зборувај за
татко ти така.

81
00:08:08,959 --> 00:08:12,376
Чуварот на овој меч,
Ја бара вашата компанија

82
00:08:17,251 --> 00:08:20,834
„Резиденција Чанг Гуирен“

83
00:09:09,501 --> 00:09:11,708
- „Господ Чанг - царски легат“
- За моите достигнувања

84
00:09:11,709 --> 00:09:13,459
Во битката против Турците

85
00:09:13,542 --> 00:09:16,584
Покојниот император го дал тоа
Оклоп-пирсинг сечило.

86
00:09:17,167 --> 00:09:18,750
По со години потрага

87
00:09:18,751 --> 00:09:20,376
Ја најдов неговата оригинална шамија

88
00:09:21,126 --> 00:09:23,541
Јас лично го украсив со лазурит

89
00:09:23,542 --> 00:09:26,584
Ова е меч погоден за голем мечувалец

90
00:09:27,126 --> 00:09:28,251
Зарем не е прекрасно?

91
00:09:31,417 --> 00:09:32,417
Подарок за мене?

92
00:09:35,876 --> 00:09:37,042
Тоа е добар меч.

93
00:09:37,834 --> 00:09:39,666
Но, дали инструмент на смртта

94
00:09:39,667 --> 00:09:41,209
треба да си толку убава?

95
00:09:43,001 --> 00:09:44,201
А да го заменам за злато?

96
00:09:45,876 --> 00:09:47,500
Имаат тим од триесет и тројца стрелци

97
00:09:47,501 --> 00:09:48,959
Непоразен во битка на далечина

98
00:09:49,209 --> 00:09:50,834
Но, нивната слабост е блиската борба

99
00:09:51,126 --> 00:09:54,125
Она што им треба... е мастер инструктор.

100
00:09:54,126 --> 00:09:55,625
Со твојот голем талент...

101
00:09:55,626 --> 00:09:57,708
Зошто да не ни се придружите?

102
00:09:57,709 --> 00:10:00,251
Наместо да биде а
платеник, станете генерал.

103
00:10:02,209 --> 00:10:04,042
Го поминав своето време во тој систем.

104
00:10:04,501 --> 00:10:06,334
Знам како навистина функционира.

105
00:10:07,292 --> 00:10:09,372
Да речеме дека не сум
отсечени за таа линија на работа.

106
00:10:12,167 --> 00:10:15,459
Може ли поранешен чувар на Левата храбра коњаница

107
00:10:16,251 --> 00:10:18,334
падне толку ниско за да си го ризикува животот..

108
00:10:19,001 --> 00:10:21,584
За бедни осумстотини
монета распродажба? Дао ма

109
00:10:27,292 --> 00:10:28,292
Ме препознаваш.

110
00:10:28,834 --> 00:10:30,501
Кога собираш награди

111
00:10:30,876 --> 00:10:32,583
Вие сте ловец на награди

112
00:10:32,584 --> 00:10:34,791
Но, остатокот од времето

113
00:10:34,792 --> 00:10:36,834
Ти си само уште еден бандит.

114
00:10:38,292 --> 00:10:39,542
Како мене.

115
00:10:40,084 --> 00:10:42,834
Јас управувам со овој град триесет години.

116
00:10:43,584 --> 00:10:45,750
Бандитите мислат дека јас сум закон.

117
00:10:45,751 --> 00:10:47,459
Законот ме гледа како уште еден бандит.

118
00:10:48,126 --> 00:10:50,625
Будалите се однесуваат како да имаат моќ.

119
00:10:50,626 --> 00:10:52,208
Големите змејови знаат

120
00:10:52,209 --> 00:10:55,792
како да ја сокријат својата моќ.

121
00:10:56,584 --> 00:10:58,417
Ветровите може да се променат,

122
00:10:58,959 --> 00:11:00,709
но ние стоиме непоразени.

123
00:11:04,542 --> 00:11:06,000
Ова е нешто

124
00:11:06,001 --> 00:11:08,709
Само луѓе како тебе и јас можат да разберат.

125
00:11:10,209 --> 00:11:11,417
Не сум веќе млад.

126
00:11:13,042 --> 00:11:16,208
Овој град е дури и надвор од
дофат на императорот на жад.

127
00:11:16,209 --> 00:11:17,792
Сето тоа може да биде твое.

128
00:11:18,459 --> 00:11:21,167
Можеби ќе најдете сè
сте барале.

129
00:11:21,959 --> 00:11:23,209
Што барав?

130
00:11:36,459 --> 00:11:38,041
Времето истече гостилничар!

131
00:11:38,042 --> 00:11:39,126
Оваа гостилница се запленува

132
00:11:39,334 --> 00:11:42,126
да ги поврати заостанатите даноци.

133
00:11:42,959 --> 00:11:43,959
Капетан Лин!

134
00:11:44,584 --> 00:11:47,291
Само ми треба малку
повеќе време. Капетан Лин.

135
00:11:47,292 --> 00:11:49,541
Ве молам дозволете ми да го видам Господ Чанг.

136
00:11:49,542 --> 00:11:50,334
Ве молиме поштедете ги нашите животи!

137
00:11:50,335 --> 00:11:51,667
Пушти ја, ѓубре!

138
00:11:53,209 --> 00:11:54,250
Алај!

139
00:11:54,251 --> 00:11:55,875
Кога би можел да имам само неколку зборови со него,

140
00:11:55,876 --> 00:11:56,876
те молам!

141
00:11:59,292 --> 00:12:00,334
Ве молиме поштедете не.

142
00:12:02,376 --> 00:12:04,042
Зошто не правиш ништо?

143
00:12:05,751 --> 00:12:07,041
Биди тивок.

144
00:12:07,042 --> 00:12:08,167
Ајде. Оди на спиење.

145
00:12:08,876 --> 00:12:11,042
Шшш...

146
00:12:11,959 --> 00:12:13,417
Пушти ме!

147
00:12:14,542 --> 00:12:15,583
Заклучете ги!

148
00:12:15,584 --> 00:12:17,541
Испратете ги луѓето да го градат Кинескиот ѕид.

149
00:12:17,542 --> 00:12:18,001
Те молам немој.

150
00:12:18,002 --> 00:12:19,666
И можете да послужите

151
00:12:19,667 --> 00:12:20,987
како забава во касарната!

152
00:12:39,542 --> 00:12:40,459
Ти си...

153
00:12:40,460 --> 00:12:41,834
Двоглавата змија?

154
00:12:42,292 --> 00:12:45,167
„Двоглава змија“

155
00:12:51,001 --> 00:12:53,125
Можеш да ме победиш...

156
00:12:53,126 --> 00:12:55,584
Можеш да ме понижиш.

157
00:12:56,917 --> 00:13:00,334
Но, вие ја преминувате линијата
кога ќе го повредиш моето семејство!

158
00:13:00,876 --> 00:13:01,876
Оди!

159
00:13:15,709 --> 00:13:16,709
Татко!

160
00:13:20,584 --> 00:13:21,459
Татко!

161
00:13:21,459 --> 00:13:22,459
Драги мои!

162
00:13:27,126 --> 00:13:28,126
Татко!

163
00:13:29,917 --> 00:13:30,917
Татко!

164
00:13:31,042 --> 00:13:32,833
Никогаш не помислив на овој мал град

165
00:13:32,834 --> 00:13:34,291
би ја имале честа

166
00:13:34,292 --> 00:13:35,917
да биде домаќин на толку многу талентирани мечувалци.

167
00:13:36,417 --> 00:13:38,041
Време е да заминеме.

168
00:13:38,042 --> 00:13:39,292
Ксијао Чи, ајде да одиме.

169
00:13:40,959 --> 00:13:42,917
Брат Алаи ми го даде.

170
00:13:53,209 --> 00:13:53,709
Татко!

171
00:13:53,709 --> 00:13:54,709
Господ Чанг!

172
00:13:55,792 --> 00:13:56,667
Господ Чанг!

173
00:13:56,667 --> 00:13:57,667
Татко!

174
00:14:01,792 --> 00:14:02,792
Татко!

175
00:14:03,417 --> 00:14:04,458
Драги мои!

176
00:14:04,459 --> 00:14:05,084
Татко!

177
00:14:05,085 --> 00:14:07,001
Господ Чанг сака да ме ограби

178
00:14:07,251 --> 00:14:08,791
од оваа скудна распродажба?

179
00:14:08,792 --> 00:14:09,792
Мечувач!

180
00:14:10,084 --> 00:14:12,167
Мечувач! Те молам спаси го татко ми!

181
00:14:12,959 --> 00:14:14,292
Мечувач!

182
00:14:14,626 --> 00:14:16,042
Овде нема мечувалец.

183
00:14:16,584 --> 00:14:18,166
Денес, јас сум ловец на награди.

184
00:14:18,167 --> 00:14:19,751
Дојдов овде да го убијам татко ти.

185
00:14:22,542 --> 00:14:23,542
Не ми се верува.

186
00:14:23,543 --> 00:14:25,333
Стражар на Левата храбра коњаница...

187
00:14:25,334 --> 00:14:27,166
никогаш не би можел да биде толку глупав.

188
00:14:27,167 --> 00:14:29,417
Така мислеше и Десната храбра коњаница.

189
00:14:30,209 --> 00:14:31,792
Можеби имате соба полна со богатства.

190
00:14:33,834 --> 00:14:35,751
Но, ми се допаѓа овој обичен меч.

191
00:14:44,042 --> 00:14:45,333
Каква штета.

192
00:14:45,334 --> 00:14:46,834
Само уште една будала.

193
00:15:51,626 --> 00:15:53,083
Можеме да се избориме за излез.

194
00:15:53,084 --> 00:15:55,375
Мојата глава вреди осум илјади пари.

195
00:15:55,376 --> 00:15:56,376
Сето тоа е твое.

196
00:15:56,751 --> 00:15:57,751
Само ако живееш.

197
00:15:58,334 --> 00:16:00,751
Вредиш само две илјади мртви.

198
00:16:18,084 --> 00:16:19,084
Неговите потези се премногу брзи.

199
00:16:19,542 --> 00:16:20,666
Да не те викаат Двоглава змија?

200
00:16:20,667 --> 00:16:22,041
Години на криење во мир

201
00:16:22,042 --> 00:16:23,709
ги затапија вашите вештини.

202
00:17:15,376 --> 00:17:16,376
Драги мои!

203
00:17:16,377 --> 00:17:17,500
Татко!

204
00:17:17,501 --> 00:17:18,709
Дао Ма!

205
00:17:19,042 --> 00:17:20,167
Недостасуваат вашите вештини.

206
00:17:33,751 --> 00:17:34,751
Таткото...

207
00:17:35,084 --> 00:17:36,084
Алај!

208
00:17:45,459 --> 00:17:46,459
Таткото...

209
00:17:46,917 --> 00:17:47,917
Крај му сега!

210
00:18:05,792 --> 00:18:07,209
Таткото...

211
00:18:08,334 --> 00:18:09,459
Таткото...

212
00:18:11,251 --> 00:18:12,251
Таткото...

213
00:18:12,667 --> 00:18:13,751
Таткото...

214
00:18:17,959 --> 00:18:19,666
Жал ми е

215
00:18:19,667 --> 00:18:21,042
Таткото...

216
00:18:22,959 --> 00:18:24,792
Лејди гостилничар, одјавување.

217
00:18:25,542 --> 00:18:27,959
Човекот што го барам...
можеби умрел одамна.

218
00:18:29,376 --> 00:18:31,083
Запали го светилникот!

219
00:18:31,084 --> 00:18:33,001
Гувернерот е убиен!

220
00:18:54,709 --> 00:18:55,917
Не дозволувајте да се извлече

221
00:18:58,001 --> 00:18:59,001
Пукајте!

222
00:19:24,417 --> 00:19:26,167
Ајуја!

223
00:19:26,751 --> 00:19:28,542
Ајуја!

224
00:19:48,417 --> 00:19:52,042
- „Ајуја - млад мајстор на Мо“
- Селото Моџиа е место за нарачка

225
00:19:52,417 --> 00:19:53,916
Оние што цртаат сечила овде...

226
00:19:53,917 --> 00:19:54,709
Се казнуваат со смрт.

227
00:19:54,751 --> 00:19:56,727
- „Дијао Даху - капетан на Империјалот
Стрелци“ - Не ми е гајле кој си.

228
00:19:56,751 --> 00:19:58,876
Ти глутница кокошки! Надвор од нашиот пат!

229
00:20:00,542 --> 00:20:02,862
- "Јучи Ани - капетан на гардата на Мо"
- Внимавај на устата!

230
00:20:04,251 --> 00:20:06,417
Ах, моето лице...

231
00:20:30,876 --> 00:20:35,667
„Селото Моџиа“

232
00:20:45,126 --> 00:20:47,333
Шанг Јанг Таи! Најдобрите места се загарантирани!

233
00:20:47,334 --> 00:20:49,834
Добро вино и убави танчерки!

234
00:20:59,542 --> 00:21:01,501
Миша! Се вратив!

235
00:21:03,209 --> 00:21:05,501
Сакате кукла Мохеле, Ксијао Чи?

236
00:21:06,626 --> 00:21:08,376
Две монети за една.

237
00:21:22,251 --> 00:21:25,083
Миша. Две парички за двајца нели?

238
00:21:25,084 --> 00:21:26,166
Толку си шеф...

239
00:21:26,167 --> 00:21:27,751
Како некогаш ќе најдеш маж?

240
00:21:28,126 --> 00:21:29,375
Фала, голема сестра!

241
00:21:29,376 --> 00:21:32,001
Ти си најубав на целиот Патот на свилата.

242
00:21:32,292 --> 00:21:34,666
Каде научи
на таков сладок муабет?

243
00:21:34,667 --> 00:21:36,583
Вечерва пиеме стек!

244
00:21:36,584 --> 00:21:38,125
Добро ми звучи!

245
00:21:38,126 --> 00:21:39,876
Ајде да јадеме.

246
00:21:42,042 --> 00:21:43,208
Дао Ма.

247
00:21:43,209 --> 00:21:45,792
Дали децата во Chang'an
игра и со кукли?

248
00:21:46,459 --> 00:21:49,625
Така, слушнав ...
дека за време на фестивалите во Чанг Ан...

249
00:21:49,626 --> 00:21:51,500
жените можат да останат надвор цела ноќ.

250
00:21:51,501 --> 00:21:52,626
Дали е тоа вистина?

251
00:21:53,126 --> 00:21:54,792
Како е Чанган?

252
00:21:56,709 --> 00:21:57,709
Дете...

253
00:21:58,542 --> 00:21:59,834
Предолго отсуствував.

254
00:22:00,292 --> 00:22:01,834
Не можам да се сетам.

255
00:22:05,251 --> 00:22:06,042
Ајде да одиме.

256
00:22:06,042 --> 00:22:07,001
Ксијао Чи.

257
00:22:07,002 --> 00:22:08,292
Ајде да тргнеме.

258
00:22:08,709 --> 00:22:09,417
Дојдете.

259
00:22:09,418 --> 00:22:11,291
Оди. Оди. Оди.

260
00:22:11,292 --> 00:22:12,584
Ајде да ловиме тигар.

261
00:22:16,792 --> 00:22:17,792
Тука сме!

262
00:22:18,167 --> 00:22:19,334
Тука сме!

263
00:22:19,917 --> 00:22:21,417
НИЕ СМЕ ТУКА!

264
00:22:26,417 --> 00:22:27,417
Дојдете.

265
00:22:31,542 --> 00:22:32,292
Брзо!

266
00:22:32,293 --> 00:22:33,376
Спакувајте се!

267
00:22:39,376 --> 00:22:41,126
Колку долго се криеме овој пат?

268
00:22:41,959 --> 00:22:43,041
Барем три месеци.

269
00:22:43,042 --> 00:22:44,042
Можеби подолго.

270
00:22:44,917 --> 00:22:46,208
Можеби две години.

271
00:22:46,209 --> 00:22:47,334
Дали е сериозно?

272
00:22:48,667 --> 00:22:49,667
Подобро донесете го ова.

273
00:22:52,042 --> 00:22:53,208
Донесете ги вашите поетски свитоци.

274
00:22:53,209 --> 00:22:55,292
Вашето поетско рецитирање е хаос.

275
00:22:56,042 --> 00:22:57,667
Ќе не прогонуваат поетите.

276
00:22:58,126 --> 00:22:59,792
Дали морам?

277
00:23:01,126 --> 00:23:02,126
Обидете се повторно.

278
00:23:02,334 --> 00:23:04,251
Каде мислиш дека одиш?

279
00:23:06,084 --> 00:23:07,501
Ти си, олдтајмер.

280
00:23:09,084 --> 00:23:10,084
Кога стигна овде?

281
00:23:18,292 --> 00:23:20,333
Скоро ми се исплатеше.

282
00:23:20,334 --> 00:23:22,501
Ќе чекам работите да се
подмирете се, па плаќајте го остатокот.

283
00:23:22,584 --> 00:23:24,018
„Шеф Мо - Шеф на Мо клан, Западен“

284
00:23:24,042 --> 00:23:25,417
Рано утрово...

285
00:23:26,292 --> 00:23:29,166
Во секое село беше дадена итна награда.

286
00:23:29,167 --> 00:23:30,417
Тие доаѓаат по тебе.

287
00:23:31,167 --> 00:23:34,541
Наградата е... триесет илјади паричка.

288
00:23:34,542 --> 00:23:37,416
Ти не си типот
кој би продал пријател.

289
00:23:37,417 --> 00:23:40,083
Освен тоа,
Со години сум под твоја заштита.

290
00:23:40,084 --> 00:23:41,084
Никогаш нема да го заборавам.

291
00:23:41,085 --> 00:23:42,667
Еве. пијам за тебе.

292
00:23:43,709 --> 00:23:45,209
Бидејќи никогаш нема да заборавите...

293
00:23:45,834 --> 00:23:47,875
Ми треба да транспортираш пакет.

294
00:23:47,876 --> 00:23:49,041
Каде до?

295
00:23:49,042 --> 00:23:51,042
Помогни ми да придружувам некого до Чанган.

296
00:23:54,209 --> 00:23:55,609
Чанган? Дали сте без памет?

297
00:23:56,292 --> 00:23:57,292
Од што се плашиш?

298
00:23:57,584 --> 00:23:58,916
Направив доволно проблеми.

299
00:23:58,917 --> 00:24:01,000
Претпочитам да живеам уште неколку години.

300
00:24:01,001 --> 00:24:02,876
Се барам во Чанган.

301
00:24:03,959 --> 00:24:06,834
Дали ви треба бројот
еден бегалец за ова?

302
00:24:07,667 --> 00:24:08,751
И- Ти си луд!

303
00:24:09,292 --> 00:24:11,125
Во споредба со личноста што ќе ја придружувате,

304
00:24:11,126 --> 00:24:14,042
Вие сте само на светот
број два бегалец.

305
00:24:19,126 --> 00:24:22,041
Тој е водач на Цветната бунт.

306
00:24:22,042 --> 00:24:24,208
Господ Жишиланг.

307
00:24:24,209 --> 00:24:25,916
Жишиланг?

308
00:24:25,917 --> 00:24:27,709
Звучи како да се знае се.

309
00:24:29,459 --> 00:24:32,541
Ти си таков човек,
кој гледа само пари.

310
00:24:32,542 --> 00:24:34,209
Не ја гледате големата слика.

311
00:24:36,084 --> 00:24:38,000
Гледаш, Господи Жишиланг...

312
00:24:38,001 --> 00:24:41,417
Е голем научник кој носи
светот во неговото срце.

313
00:24:44,376 --> 00:24:45,709
Голем научник, а?

314
00:24:46,417 --> 00:24:47,751
Што направи тој?

315
00:24:50,001 --> 00:24:52,208
Ништо повеќе од
застапник за беспомошните.

316
00:24:52,209 --> 00:24:53,209
Брат Дао Ма,

317
00:24:53,876 --> 00:24:58,500
Зошто тоа да не се направи за доброто на народот?

318
00:24:58,501 --> 00:25:00,751
Што по ѓаволите ми е гајле
за обичните луѓе?

319
00:25:02,584 --> 00:25:03,709
Секако

320
00:25:04,459 --> 00:25:08,334
Можете да изберете да трчате засекогаш.

321
00:25:10,667 --> 00:25:14,376
Но, дали сте размислувале за него?

322
00:25:21,751 --> 00:25:23,459
Вашите долгови ќе бидат избришани.

323
00:25:24,542 --> 00:25:28,834
Земете го ова злато за трошоци.

324
00:25:32,792 --> 00:25:35,292
Ние сме браќа.
Нема потреба да зборуваме вака.

325
00:25:36,626 --> 00:25:38,709
За доброто на народот, нели?

326
00:25:57,709 --> 00:25:58,709
Нежен господине.

327
00:25:58,751 --> 00:26:01,626
„Жи Ши Ланг - Лидер
на цветниот бунт“

328
00:26:01,834 --> 00:26:05,209
Ова е мечувалец за кој зборував, Дао Ма.

329
00:26:10,167 --> 00:26:11,791
Што е со тој изглед?

330
00:26:11,792 --> 00:26:12,792
Што?

331
00:26:14,376 --> 00:26:15,376
Не можете да го покажете лицето?

332
00:26:17,209 --> 00:26:18,529
Се надевам дека не е премногу мака.

333
00:26:19,167 --> 00:26:20,708
Ајде да поставиме некои правила.

334
00:26:20,709 --> 00:26:22,083
Ги нарекувам снимките.

335
00:26:22,084 --> 00:26:24,458
Ти си само товарот.

336
00:26:24,459 --> 00:26:26,000
На пат ме слушаш.

337
00:26:26,001 --> 00:26:27,541
Ако се повредиш или убиеш...

338
00:26:27,542 --> 00:26:29,209
Тоа не е на мене.

339
00:26:30,792 --> 00:26:31,792
Разбрав?

340
00:26:36,292 --> 00:26:38,001
Ата!

341
00:26:46,709 --> 00:26:47,709
Ата!

342
00:26:53,126 --> 00:26:54,166
Дао Ма.

343
00:26:54,167 --> 00:26:55,625
И ти ќе одиш во Чанган?

344
00:26:55,626 --> 00:26:56,751
Каква случајност!

345
00:26:59,959 --> 00:27:01,542
За што зборува таа?

346
00:27:02,626 --> 00:27:04,291
Што е работата?

347
00:27:04,292 --> 00:27:05,292
Што не е во ред?

348
00:27:05,917 --> 00:27:08,001
Доста е. Продолжи.

349
00:27:09,834 --> 00:27:11,333
Што е тоа?

350
00:27:11,334 --> 00:27:13,875
Таа сакаше
види Chang'an со години.

351
00:27:13,876 --> 00:27:15,500
Знаеш како е таа.

352
00:27:15,501 --> 00:27:17,500
Бидејќи веќе не е свршена.

353
00:27:17,501 --> 00:27:19,708
Земете ја заедно за да ги проширите нејзините хоризонти.

354
00:27:19,709 --> 00:27:21,292
Ајде. Дали размислувате директно?

355
00:27:21,626 --> 00:27:23,416
Ова не е патување за разгледување.

356
00:27:23,417 --> 00:27:24,875
А ти ме заседнуваш
со овие две мртви тегови?

357
00:27:24,876 --> 00:27:26,041
Кој е мртва тежина?

358
00:27:26,042 --> 00:27:27,291
Да не беше јас вчера

359
00:27:27,292 --> 00:27:29,083
Ќе бидеш свиреп полн со стрели.

360
00:27:29,084 --> 00:27:30,750
Дали се плашиш? Ајде да се обложиме.

361
00:27:30,751 --> 00:27:32,501
Погледнете кој прв ќе стигне до Чанган!

362
00:27:34,792 --> 00:27:36,959
Треба да тргнеш.

363
00:27:45,459 --> 00:27:46,916
Слушај. Чувајте низок профил.

364
00:27:46,917 --> 00:27:47,917
Не предизвикувајте проблеми.

365
00:27:51,084 --> 00:27:52,875
Кога ќе се вратиш.

366
00:27:52,876 --> 00:27:54,376
Ајде да се напиеме уште еднаш.

367
00:27:57,167 --> 00:27:58,334
Внимавајте.

368
00:28:02,792 --> 00:28:03,792
Оди!

369
00:28:15,584 --> 00:28:18,416
На четвртиот ден од четвртиот месец
како што цветаат праските,

370
00:28:18,417 --> 00:28:25,583
Жишиланг ќе собира воини од другата страна
царството за борба против корупцијата во Суи.

371
00:28:25,584 --> 00:28:29,333
Царот издал дванаесет
Железни крвни декрети за негово фаќање.

372
00:28:29,334 --> 00:28:32,333
Пеи Шију и неговите војници биле
распоредени на Западниот пат на свилата.

373
00:28:32,334 --> 00:28:34,834
Петте големи кланови ќе се скршат.

374
00:28:35,251 --> 00:28:37,833
Мора да стигнете до Премин со Змеј Скала
за три дена.

375
00:28:37,834 --> 00:28:39,834
Таму ќе те сретне еден мој стар пријател.

376
00:28:40,292 --> 00:28:44,916
Секој ловец на награди
ќе те бара.

377
00:28:44,917 --> 00:28:46,416
Запомнете.

378
00:28:46,417 --> 00:28:48,792
Бидете внимателни.

379
00:28:52,542 --> 00:28:56,251
„Превој на црвената клисура“

380
00:29:03,417 --> 00:29:06,000
Нешто не се чувствува баш како што треба овде.

381
00:29:06,001 --> 00:29:09,042
Дали сите мечувари се толку урнати?

382
00:29:09,917 --> 00:29:13,126
Опуштете се. Таткото веќе се договори.

383
00:29:15,209 --> 00:29:16,209
Ви благодарам.

384
00:29:19,376 --> 00:29:21,667
„Чен Шиџиу - началник на царскиот гарнизон“

385
00:29:28,792 --> 00:29:30,291
Доволно е жешко за да се поти кучето,

386
00:29:30,292 --> 00:29:32,417
не се плашиш од
топлотен удар така облечен??

387
00:29:32,917 --> 00:29:34,166
Покажете го вашето лице.

388
00:29:34,167 --> 00:29:36,000
Можеш ли да веруваш дека ми продадоа лепрозен?

389
00:29:36,001 --> 00:29:37,291
Ќе си ги вратам парите.

390
00:29:37,292 --> 00:29:39,792
Не сакаме да добиеме
болен си. Тоа е заразно.

391
00:29:41,001 --> 00:29:42,251
Шефот Мо е татко ми.

392
00:29:42,751 --> 00:29:44,208
Ви благодариме за помошта.

393
00:29:44,209 --> 00:29:46,583
Сите војници треба да бидат повеќе како тебе.

394
00:29:46,584 --> 00:29:48,626
Суи би владееле со четирите мориња.

395
00:29:49,334 --> 00:29:52,417
Морам да го должам твоето семејство
услуга од минатиот живот.

396
00:29:59,167 --> 00:29:59,959
Добро.

397
00:29:59,959 --> 00:30:00,959
Поминете.

398
00:30:01,459 --> 00:30:02,459
Ајде

399
00:30:15,751 --> 00:30:18,060
- „Вицегенерал Јин - Империјал
Коњанички командант“ - Тоа е Жишиланг.

400
00:30:18,084 --> 00:30:21,209
Генералот Пеи со задоволство ќе ве запознае.

401
00:30:29,417 --> 00:30:31,708
Навистина е Жишиланг.

402
00:30:31,709 --> 00:30:32,791
Уапсете го!

403
00:30:32,792 --> 00:30:35,208
Вратете го во кампот!

404
00:30:35,209 --> 00:30:37,459
Што се однесува до неговите придружници Убиј ги.

405
00:30:46,542 --> 00:30:49,458
Јас сум ученик на Цветниот бунт.
Чен Шиџиу,

406
00:30:49,459 --> 00:30:52,584
На ваша услуга.

407
00:30:55,334 --> 00:30:58,209
Те молам стани.

408
00:30:58,959 --> 00:30:59,959
Нема потреба да клекнеш.

409
00:31:01,167 --> 00:31:03,917
Сите сме еднакви.

410
00:31:04,667 --> 00:31:07,916
Сега кога те видов лично

411
00:31:07,917 --> 00:31:09,542
Можам да умрам во мир.

412
00:31:10,626 --> 00:31:11,542
Господине.

413
00:31:11,543 --> 00:31:13,458
Имам само едно прашање.

414
00:31:13,459 --> 00:31:15,126
Дали некогаш ќе има ден

415
00:31:15,834 --> 00:31:18,042
кога светот ќе биде покриен со цветови?

416
00:31:26,209 --> 00:31:28,458
Ние и служиме на каузата.

417
00:31:28,459 --> 00:31:30,334
Смртта ја дочекуваме без страв

418
00:31:31,334 --> 00:31:32,709
Цветовите ќе цветаат.

419
00:31:36,959 --> 00:31:37,959
Тие доаѓаат!

420
00:31:39,626 --> 00:31:40,958
Оди. Ќе останам зад себе.

421
00:31:40,959 --> 00:31:41,501
Се среќаваме во четвртиот месец.

422
00:31:41,501 --> 00:31:42,042
Оди!

423
00:31:42,043 --> 00:31:43,292
Брзо. Земете ги коњите.

424
00:31:45,334 --> 00:31:46,334
Оди!

425
00:31:46,501 --> 00:31:48,376
Затворете ги портите!

426
00:31:57,376 --> 00:31:58,459
Ајде!

427
00:32:04,667 --> 00:32:08,084
Тие луѓе го одведоа Господ Чанг кај
Zhangye за лекување.

428
00:32:08,376 --> 00:32:11,291
Треба да заминеме додека е тивко.

429
00:32:11,292 --> 00:32:13,001
Каде на друго место можеме да одиме?

430
00:32:13,376 --> 00:32:14,750
Дао Ма рече со ова

431
00:32:14,751 --> 00:32:17,209
Можеме да добиеме помош во селото Моџиа.

432
00:32:27,251 --> 00:32:31,042
„Ди Тинг - поранешна левица
Храбра коњаничка гарда“

433
00:32:35,542 --> 00:32:38,167
Може ли да те мачам за да се напиеш вода.

434
00:32:51,959 --> 00:32:53,666
Госпоѓица гостилничар.

435
00:32:53,667 --> 00:32:57,084
Кога замина овој аутсајдер?

436
00:32:57,167 --> 00:32:59,126
„Куи Жи - поранешна левица
Храбра коњаничка гарда“

437
00:33:06,001 --> 00:33:07,417
Дали и вие сте мечувалец?

438
00:33:11,126 --> 00:33:12,500
Претходно запознав мечувалец.

439
00:33:12,501 --> 00:33:13,584
Тој личи на тебе.

440
00:33:17,834 --> 00:33:19,667
Дали сте уште тука штетници?

441
00:33:21,584 --> 00:33:22,792
Мислеше на нас или на тебе?

442
00:33:24,584 --> 00:33:26,416
Уапсете ги сите овде!

443
00:33:26,417 --> 00:33:28,417
Ќе се одмаздам ​​на Господ Чанг.

444
00:33:34,167 --> 00:33:35,333
Дао Ма.

445
00:33:35,334 --> 00:33:36,709
Дали го познаваш?

446
00:33:37,876 --> 00:33:39,042
Јас еднаш направив.

447
00:33:39,584 --> 00:33:41,875
Тој е најголемиот мечувалец што сум го видел.

448
00:33:41,876 --> 00:33:43,458
Мора да сте и вие еден.

449
00:33:43,459 --> 00:33:46,084
Што би се случило ако повторно се сретнете?

450
00:33:46,751 --> 00:33:48,209
Можеби ќе го направам тоа

451
00:33:49,876 --> 00:33:51,209
Гледајте го како го влече последниот здив

452
00:34:13,792 --> 00:34:15,666
Требаше да ми кажеш

453
00:34:15,667 --> 00:34:17,126
Тој генерал Чен беше на наша страна.

454
00:34:18,751 --> 00:34:19,751
Господине.

455
00:34:22,001 --> 00:34:25,126
До сега само ние
мораше да се справи со официјални лица.

456
00:34:26,001 --> 00:34:28,917
Напред ќе има
секакви ликови.

457
00:34:29,334 --> 00:34:31,125
Оваа долина се стеснува во инка.

458
00:34:31,126 --> 00:34:32,333
Ако има заседа...

459
00:34:32,334 --> 00:34:33,709
Ќе ги претворам во ќебапи.

460
00:34:34,626 --> 00:34:36,750
Жишиланг има поддршка од народот

461
00:34:36,751 --> 00:34:38,750
Татко има план за нас.

462
00:34:38,751 --> 00:34:39,958
Плус јас и ти работиме заедно.

463
00:34:39,959 --> 00:34:42,251
Илјада војски не можат да не спречат.

464
00:34:43,626 --> 00:34:44,666
Шефот Чен е веќе мртов.

465
00:34:45,209 --> 00:34:46,209
Што?

466
00:34:52,792 --> 00:34:54,458
Ани, вие двајца одете наоколу.

467
00:34:54,459 --> 00:34:55,750
Дете? Дојди со мене.

468
00:34:55,751 --> 00:34:56,751
Држете се цврсто.

469
00:34:59,376 --> 00:35:02,709
„Стрелци“

470
00:35:37,626 --> 00:35:38,626
Господине!

471
00:35:39,667 --> 00:35:40,667
Господине!

472
00:35:47,751 --> 00:35:49,042
„Ловци на награди Џиангху“

473
00:35:49,167 --> 00:35:52,041
Тоа е најбараниот бегалец Жишиланг!

474
00:35:52,042 --> 00:35:53,375
- „Едноочен мечувалец“
- Вреди сто илјади!

475
00:35:53,376 --> 00:35:55,667
Земи го! Фати го!

476
00:35:57,959 --> 00:36:00,209
Господине! Разбуди се! Разбудете се господине!

477
00:36:03,126 --> 00:36:04,791
Оној!

478
00:36:04,792 --> 00:36:08,625
Фокусирајте се на наградата! Жишиланг!

479
00:36:08,626 --> 00:36:11,416
Не дозволувајте тие кукавици да го украдат!

480
00:36:11,417 --> 00:36:13,334
Наградата е сто илјади монети!

481
00:36:19,667 --> 00:36:20,792
Јас сум Дао Ма!

482
00:36:21,792 --> 00:36:23,041
Ме познаваш нели?

483
00:36:23,042 --> 00:36:25,166
Го убив твојот шеф, лорд Чанг.

484
00:36:25,167 --> 00:36:27,959
Претпоставувам дека нема слава во фаќањето
вториот најбаран бегалец.

485
00:36:43,584 --> 00:36:44,626
Следете ги

486
00:36:57,126 --> 00:36:58,126
Мртва тежина

487
00:37:14,001 --> 00:37:15,001
Ставете го ова.

488
00:37:16,876 --> 00:37:17,626
Затегнете го.

489
00:37:17,626 --> 00:37:18,626
Во ред.

490
00:37:19,584 --> 00:37:20,584
Носете го ова!

491
00:37:20,959 --> 00:37:22,291
За што е ова?

492
00:37:22,292 --> 00:37:23,666
За заштита.

493
00:37:23,667 --> 00:37:24,667
Стартувај Xiao Qi!

494
00:38:10,959 --> 00:38:11,876
Тој е мој!

495
00:38:11,876 --> 00:38:12,876
Посакуваш!

496
00:38:13,376 --> 00:38:14,666
Пушти се!

497
00:38:14,667 --> 00:38:15,709
Ти пушти!

498
00:38:34,751 --> 00:38:35,751
Еве.

499
00:38:35,792 --> 00:38:36,751
Еј кукла!

500
00:38:36,751 --> 00:38:37,751
Добро си?

501
00:38:40,751 --> 00:38:41,751
Господине!

502
00:38:42,751 --> 00:38:44,084
Мора да станете, господине!

503
00:38:44,376 --> 00:38:45,666
Не можам да станам...

504
00:38:45,667 --> 00:38:47,458
Задникот ми е скршен

505
00:38:47,459 --> 00:38:49,166
а телото ми е слабо!

506
00:38:49,167 --> 00:38:50,167
Качете се на коњот, господине!

507
00:38:50,168 --> 00:38:53,667
Нема повеќе возење. Не можам повеќе да возам.

508
00:38:54,709 --> 00:38:56,251
Сценски тренер!

509
00:38:56,792 --> 00:38:58,500
Има кочија!

510
00:38:58,501 --> 00:39:00,708
Жишиланг не треба да јава коњи.

511
00:39:00,709 --> 00:39:03,208
Жишиланг сака да се вози во кочија!

512
00:39:03,209 --> 00:39:05,459
- Жишиланг сака да се вози во кочија!
- Чекај!

513
00:39:05,667 --> 00:39:08,334
Жишиланг сака да се вози во кочија!

514
00:39:09,001 --> 00:39:10,250
Тој е посебен, тоа е сигурно.

515
00:39:10,251 --> 00:39:12,917
Жишиланг сака да се вози во кочија!

516
00:39:25,459 --> 00:39:26,834
Можеме ли да се возиме?

517
00:39:40,542 --> 00:39:42,459
- „Јан Зинјанг“
- Ловец на награди?

518
00:39:42,501 --> 00:39:43,542
Јасно.

519
00:39:45,417 --> 00:39:46,417
Така сте и вие.

520
00:39:48,834 --> 00:39:51,083
Веќе не ми треба возење.

521
00:39:51,084 --> 00:39:52,626
Сакам да јавам коњи.

522
00:39:55,626 --> 00:39:57,458
Жишиланг? За бунтот на цвеќето?

523
00:39:57,459 --> 00:39:58,625
Ајде да поставиме некои основни правила.

524
00:39:58,626 --> 00:39:59,792
Ова е мојот затвореник.

525
00:40:00,959 --> 00:40:01,959
Дали е тоа така?

526
00:40:01,960 --> 00:40:04,583
Види? На другите затвореници не им требаат окови.

527
00:40:04,584 --> 00:40:06,501
Пушти ме! Пушти ме, Дао Ма!

528
00:40:06,959 --> 00:40:07,959
Биди тивок.

529
00:40:08,126 --> 00:40:09,333
Види?

530
00:40:09,334 --> 00:40:11,209
Другите затвореници се послушни.

531
00:40:33,751 --> 00:40:36,541
Превезување на најбараниот бегалец.

532
00:40:36,542 --> 00:40:38,583
Со сопругата и детето.

533
00:40:38,584 --> 00:40:40,417
Тоа е прво, ќе ти кажам.

534
00:40:41,667 --> 00:40:44,875
Скитник мечувалец
со царско сечило.

535
00:40:44,876 --> 00:40:46,417
И за мене тоа е прво.

536
00:40:47,751 --> 00:40:48,791
Дали сте слушнале?

537
00:40:48,792 --> 00:40:52,666
Замина еден млад мечувалец
бања во Џиангду исполнета со крв.

538
00:40:52,667 --> 00:40:55,334
Очигледно, тој не е
напишете за да оставите лабави краеви.

539
00:40:57,417 --> 00:40:58,834
Слушнав шепоти...

540
00:41:00,251 --> 00:41:03,500
на мистериозен стар ловец на награди
кој се држи за себе.

541
00:41:03,501 --> 00:41:06,667
За него

542
00:41:07,042 --> 00:41:08,751
Се си има цена. Воопшто било што.

543
00:41:09,376 --> 00:41:11,376
Па, што направи овој човек во последно време?

544
00:41:11,959 --> 00:41:13,126
Колку знаеш?

545
00:41:14,709 --> 00:41:15,791
За да ја фатат.

546
00:41:15,792 --> 00:41:18,166
Залутав по Quicksands
Кањон за две недели.

547
00:41:18,167 --> 00:41:19,626
Само што излегов.

548
00:41:21,167 --> 00:41:22,959
Имаш ли нешто да ми кажеш?

549
00:41:25,251 --> 00:41:26,251
бр.

550
00:41:28,584 --> 00:41:29,833
Имам идеја.

551
00:41:29,834 --> 00:41:31,833
Млад мајстор,
очигледно не си романтичен тип.

552
00:41:31,834 --> 00:41:35,583
Зошто да не ме замените со ова
богат и страстен човек?

553
00:41:35,584 --> 00:41:37,250
Зарем не би биле сите среќни?

554
00:41:37,251 --> 00:41:38,708
Сладок брат.

555
00:41:38,709 --> 00:41:40,875
Јас сум Јан Зинјанг од југ.

556
00:41:40,876 --> 00:41:43,000
Јас тренирам за меки уметности уште од млад.

557
00:41:43,001 --> 00:41:45,334
Знам како да ги правам работите
никогаш не сте сонувале.

558
00:41:46,501 --> 00:41:48,501
Одврзи ме и пробај.

559
00:41:53,334 --> 00:41:55,791
Не грижи се сестро,

560
00:41:55,792 --> 00:41:56,833
Не сакам да те заменам.

561
00:41:56,834 --> 00:41:58,583
Можам да ги послужам и двете заедно.

562
00:41:58,584 --> 00:42:00,084
Нема да те разочарам.

563
00:42:00,959 --> 00:42:02,001
За срам!

564
00:42:04,542 --> 00:42:05,334
Како за тоа?

565
00:42:05,335 --> 00:42:07,209
Дојдете да ги проширите вашите хоризонти.

566
00:42:08,042 --> 00:42:09,126
Што ти е?

567
00:42:09,917 --> 00:42:11,250
Уф!

568
00:42:11,251 --> 00:42:12,292
Што по ѓаволите!

569
00:42:12,709 --> 00:42:13,834
За што беше тоа?

570
00:42:15,251 --> 00:42:17,084
„Суи царска касарна“

571
00:42:17,209 --> 00:42:19,417
Требаше да донесеме повеќе мажи со нас.

572
00:42:23,959 --> 00:42:27,167
„Хеј Џуан - началник на
Хеј клан, западниот“

573
00:42:35,709 --> 00:42:38,041
Најдоброто за крај.

574
00:42:38,042 --> 00:42:40,666
Те чекав, свекор.

575
00:42:40,667 --> 00:42:44,000
Млад мајстор Хеј, каде да почнеме?

576
00:42:44,001 --> 00:42:45,501
Свршувачката е поништена.

577
00:42:46,709 --> 00:42:48,251
Нашето скромно семејство е недостојно за вас.

578
00:42:48,751 --> 00:42:50,208
Сигурно си вознемирен од мене.

579
00:42:50,209 --> 00:42:52,375
На мои години немам постигнато многу.

580
00:42:52,376 --> 00:42:54,501
Те изневерив тебе и татко ми.

581
00:42:55,042 --> 00:42:56,875
Кога бев млад, една вештерка ја прочита мојата иднина.

582
00:42:56,876 --> 00:42:57,667
Таа рече

583
00:42:57,668 --> 00:43:00,250
Еден ден ќе носам убава круна.

584
00:43:00,251 --> 00:43:03,084
И мојата сакана ќе украси
круната со пердуви.

585
00:43:04,917 --> 00:43:06,292
Патем, каде е Ајуја?

586
00:43:12,626 --> 00:43:13,917
Мои колеги лидери,

587
00:43:14,542 --> 00:43:16,416
Кој е планот за средбата?

588
00:43:16,417 --> 00:43:18,791
Нашите пет кланови се обединети како едно.

589
00:43:18,792 --> 00:43:21,042
Ние ќе го следиме вашето водство.

590
00:43:32,001 --> 00:43:34,500
- „Пеи Ксингјан - заменик-генерал на Зголемениот орел“
- Мојот вујко, министерот Пеи, сам ја нацртал оваа карта.

591
00:43:34,501 --> 00:43:36,750
Тоа е негово животно дело.

592
00:43:36,751 --> 00:43:38,041
Често ме потсетува

593
00:43:38,042 --> 00:43:40,375
Без поддршка од петте клана

594
00:43:40,376 --> 00:43:41,709
Оваа карта не би постоела.

595
00:43:43,792 --> 00:43:45,208
Млад генерал.

596
00:43:45,209 --> 00:43:46,833
Не повикавте овде.

597
00:43:46,834 --> 00:43:48,459
Кои се вашите нарачки?

598
00:43:49,209 --> 00:43:53,000
Неговото височество царот ќе го испита
развојот на патот на свилата

599
00:43:53,001 --> 00:43:55,542
Ова може да биде благослов
за западните кланови.

600
00:43:56,334 --> 00:43:59,001
Сепак, одметникот Жишиланг
ги поткопува нашите напори.

601
00:43:59,876 --> 00:44:02,001
Се чини дека зема
прибежиште на вашите територии.

602
00:44:03,292 --> 00:44:04,666
Ставете го вака.

603
00:44:04,667 --> 00:44:06,625
Ако Жишиланг не може да биде заробен,

604
00:44:06,626 --> 00:44:08,416
Сите овде вклучувајќи ме и мене

605
00:44:08,417 --> 00:44:10,297
може да се најдат себеси
одвоени од нивните глави.

606
00:44:16,167 --> 00:44:17,459
Имам предлог.

607
00:44:18,084 --> 00:44:19,875
Бидејќи ова е неодложна работа.

608
00:44:19,876 --> 00:44:21,416
Сите сме тука.

609
00:44:21,417 --> 00:44:23,666
Ајде да го искористиме ова
можност да го исчистите воздухот.

610
00:44:23,667 --> 00:44:25,041
Никој не заминува додека

611
00:44:25,042 --> 00:44:26,482
сите ветија дека ќе го заземат Жишиланг.

612
00:44:27,834 --> 00:44:29,666
Ако можеме да ги исчистиме неговите соучесници.

613
00:44:29,667 --> 00:44:30,917
Тој не може да избега.

614
00:44:31,417 --> 00:44:33,083
Ова решение би го задоволило неговото височество.

615
00:44:33,084 --> 00:44:34,750
Нека се соберат петте држави еден ден

616
00:44:34,751 --> 00:44:37,333
и формираат една почит држава.

617
00:44:37,334 --> 00:44:39,541
Како големата држава Тујухун.

618
00:44:39,542 --> 00:44:41,001
Колку би било тоа величествено.

619
00:44:42,042 --> 00:44:43,917
Величествено...

620
00:44:46,792 --> 00:44:48,334
Толку величествено...

621
00:44:49,834 --> 00:44:51,042
Ако одбијам.

622
00:44:51,292 --> 00:44:56,792
Дали вашиот вујко ќе ја користи големата армија Суи
да го срамниме нашето мало село Моџиа?

623
00:44:57,209 --> 00:44:58,333
Вујко вели...

624
00:44:58,334 --> 00:45:01,001
Илјада војници служат
на граничните граници.

625
00:45:01,334 --> 00:45:02,917
Можам да ги користам како што ми одговара.

626
00:45:10,709 --> 00:45:12,001
Генерал Пеи.

627
00:45:12,709 --> 00:45:14,666
Нема потреба да се вознемирувате.

628
00:45:14,667 --> 00:45:17,083
Слушам дека Жишиланг слободно шета

629
00:45:17,084 --> 00:45:21,041
со помош на одметникот по име Дао Ма

630
00:45:21,042 --> 00:45:24,666
Склопив сојуз
со група вешти платеници

631
00:45:24,667 --> 00:45:25,833
Со нивна помош

632
00:45:25,834 --> 00:45:30,292
можеме да преземеме дури десет
мечувалци како Дао Ма

633
00:45:31,042 --> 00:45:32,042
Влези!

634
00:45:38,042 --> 00:45:39,791
- „Арахант - водач на Тохарските платеници“
- Водачот на Тохарските платеници

635
00:45:39,792 --> 00:45:40,792
Арахант

636
00:45:41,792 --> 00:45:43,792
Овие мажи носат лоша среќа.

637
00:45:44,917 --> 00:45:46,750
Имам други работи на кои треба да се позанимавам.

638
00:45:46,751 --> 00:45:47,834
Да не доаѓаш?

639
00:45:48,167 --> 00:45:49,333
Размисли јасно татко!

640
00:45:49,334 --> 00:45:52,083
Како можеме да застанеме против Големото Суи?

641
00:45:52,084 --> 00:45:53,501
Тој е во право татко. Имајте седиште.

642
00:46:12,417 --> 00:46:14,251
Кажи му на Ајуја...

643
00:46:14,501 --> 00:46:17,001
На нејзиниот сопруг му недостига.

644
00:46:32,959 --> 00:46:34,084
СТОП!

645
00:46:34,376 --> 00:46:35,876
„Господар Фенгсан“

646
00:46:37,501 --> 00:46:39,209
Дао Ма, нема да побегнеш!

647
00:46:47,084 --> 00:46:48,625
Млада госпоѓица, дали сте добро?

648
00:46:48,626 --> 00:46:49,501
што правиш?

649
00:46:49,502 --> 00:46:50,542
Полека.

650
00:47:16,501 --> 00:47:17,541
Не плашете се.

651
00:47:17,542 --> 00:47:18,542
Не се плашам.

652
00:48:11,542 --> 00:48:12,958
Тоа ќе те научи да се плеткаш со мене.

653
00:48:12,959 --> 00:48:14,167
Гниење во пеколот!

654
00:48:22,167 --> 00:48:23,167
Дојдете.

655
00:48:38,376 --> 00:48:39,126
Што направи?

656
00:48:39,127 --> 00:48:42,125
Еј старче...
Би го убиле сопствениот брат за награда?

657
00:48:42,126 --> 00:48:44,291
Ако мојот татко ми застане на патот,

658
00:48:44,292 --> 00:48:45,501
И јас би го убил!

659
00:48:55,417 --> 00:48:57,333
Биди поголем човек, Дао Ма!

660
00:48:57,334 --> 00:48:58,833
Поштеди ми го животот те молам.

661
00:48:58,834 --> 00:49:00,416
Ќе свртам нов лист.

662
00:49:00,417 --> 00:49:03,626
Се колнам... никогаш повеќе нема да те замарам!

663
00:49:07,001 --> 00:49:08,542
- Скрам.
- Ви благодарам

664
00:49:12,959 --> 00:49:14,251
Ти си...

665
00:49:14,667 --> 00:49:17,126
- „Шу - духот соочен со жад“
- Дух со лице со жад... Шу

666
00:49:36,084 --> 00:49:37,625
Шумите стануваат тенки, потокот се суши;

667
00:49:37,626 --> 00:49:39,501
Осамен врв се издига пред окото.

668
00:49:43,792 --> 00:49:47,792
Малих, извести ги нашите луѓе.

669
00:49:48,959 --> 00:49:50,417
Доаѓа бура.

670
00:49:51,667 --> 00:49:53,334
Распушти го кланот.

671
00:49:56,667 --> 00:49:59,834
Жените и децата...
мора да го напушти селото..

672
00:50:01,542 --> 00:50:04,292
Затворете ги портите. Само излезете. Нема влез.

673
00:50:05,542 --> 00:50:07,792
Оние кои не се плашат да умрат може да останат.

674
00:50:08,834 --> 00:50:12,251
Ова ќе биде последниот штанд на Mojia Clan.

675
00:51:14,584 --> 00:51:17,084
Го оставивме тоа парче ѓубре да се извлече!

676
00:51:18,209 --> 00:51:21,126
Знаеш ли кој тоа
sleazebag Дао Ма всушност е?

677
00:51:22,751 --> 00:51:25,125
Се чини дека тој и шефот Мо...

678
00:51:25,126 --> 00:51:26,459
има некаков договор.

679
00:51:27,584 --> 00:51:28,584
Тоа не е се...

680
00:51:28,585 --> 00:51:31,291
Го бараат за напуштање
Левата храбра коњаница.

681
00:51:31,292 --> 00:51:32,750
Која единица е тоа?

682
00:51:32,751 --> 00:51:33,958
Никогаш не слушнав за тоа!

683
00:51:33,959 --> 00:51:35,959
Ти си валкан крадец,
ти ништо не знаеш.

684
00:51:36,626 --> 00:51:39,125
Тоа се Големите
Најсмртоносните воини на Суи.

685
00:51:39,126 --> 00:51:41,500
Назад во битката што
ја сруши државата Чен,

686
00:51:41,501 --> 00:51:43,375
ги заклаа сите.

687
00:51:43,376 --> 00:51:45,333
Млади и стари. Дури и ги убиле кучињата.

688
00:51:45,334 --> 00:51:46,541
Назад во Џиангнан...

689
00:51:46,542 --> 00:51:48,250
Ако децата го слушнале тоа име..

690
00:51:48,251 --> 00:51:50,834
Погодете што?
Ќе замолчат и ќе најдат место да се сокријат!

691
00:51:51,334 --> 00:51:52,708
Според тебе тогаш...

692
00:51:52,709 --> 00:51:55,250
Левата храбра коњаница е
некој вид на супер херој?

693
00:51:55,251 --> 00:51:56,501
По ѓаволите Не!

694
00:51:56,959 --> 00:51:58,166
Тие се само кучиња!

695
00:51:58,167 --> 00:52:00,916
Тие се само глупави кучиња
чувајќи богати дворови.

696
00:52:00,917 --> 00:52:02,208
Немаат топки!

697
00:52:02,209 --> 00:52:03,626
Кучиња без заби.

698
00:52:05,001 --> 00:52:06,708
Ви кажувам момци!

699
00:52:06,709 --> 00:52:09,750
Јас не давам глупости за
се што направиле тие момци..

700
00:52:09,751 --> 00:52:11,833
Ако само еден од нив се обиде да се плетка со мене.

701
00:52:11,834 --> 00:52:12,834
Погодете што?

702
00:52:14,334 --> 00:52:15,667
Ќе ги убијам сите!

703
00:53:03,584 --> 00:53:06,458
Успеав да ги убедам постарите да си заминат.

704
00:53:06,459 --> 00:53:07,958
Останатите одбиваат да одат.

705
00:53:07,959 --> 00:53:09,959
Велат, ако останеш, тие ќе останат.

706
00:53:10,959 --> 00:53:13,291
Лаи, Јуџи и кланови Пеиву

707
00:53:13,292 --> 00:53:15,000
сите се здружија со Хеј Џуан.

708
00:53:15,001 --> 00:53:17,458
Моите стрелци се позиционирани во клисурата.

709
00:53:17,459 --> 00:53:21,209
Арухант и Тохаријан
Јавачите се движат по овој пат.

710
00:53:22,084 --> 00:53:24,917
„Dark Ox Flats“

711
00:54:06,542 --> 00:54:07,501
Тркалото е заглавено.

712
00:54:07,502 --> 00:54:08,834
Излезете и туркајте.

713
00:54:27,376 --> 00:54:28,334
Шу.

714
00:54:28,335 --> 00:54:29,834
Дали сте сигурни дека ова е вистинскиот начин?

715
00:54:32,126 --> 00:54:34,625
Тие ловци на награди многу нè забавија.

716
00:54:34,626 --> 00:54:37,250
За да стигне до пустинската шума
утре до вечер

717
00:54:37,251 --> 00:54:39,709
Мораме да ги пресечеме становите на Dark Ox.

718
00:54:43,751 --> 00:54:44,917
Што е толку смешно?

719
00:54:45,251 --> 00:54:47,501
Сите мажи се исти.

720
00:54:48,126 --> 00:54:49,875
Колку повеќе сакаат нешто

721
00:54:49,876 --> 00:54:51,436
Колку помалку се спремни да го побараат тоа.

722
00:54:52,626 --> 00:54:53,876
Што е ова?

723
00:54:58,084 --> 00:54:59,084
Тоа е масло!

724
00:56:06,376 --> 00:56:07,376
Гледајте го!

725
00:56:08,292 --> 00:56:09,292
Гледајте го!

726
00:56:09,667 --> 00:56:10,501
Копиле!

727
00:56:10,501 --> 00:56:11,459
Ако сакате да го убиете, само убијте го!

728
00:56:11,460 --> 00:56:12,875
За малку ќе ме убиеш, идиоту!

729
00:56:12,876 --> 00:56:14,376
Тогаш како ќе заработите?

730
00:56:14,542 --> 00:56:16,541
Бегалците ми се сите исти

731
00:56:16,542 --> 00:56:18,500
Број еден бегалец Жишиланг

732
00:56:18,501 --> 00:56:19,501
Следи Дао Ма.

733
00:56:20,126 --> 00:56:21,833
Ако ве вратам двајцата

734
00:56:21,834 --> 00:56:23,834
Станувам најголемиот мечувалец на светот.

735
00:57:12,209 --> 00:57:13,209
Направете го тоа!

736
00:57:40,084 --> 00:57:41,964
Дух со лице со жад, станува
Духот со сиво лице.

737
00:58:21,126 --> 00:58:22,126
Свекор,

738
00:58:23,376 --> 00:58:24,376
Јас сум тука...

739
00:58:24,959 --> 00:58:26,209
да ја барам мојата невеста.

740
00:58:40,792 --> 00:58:43,292
„Тетка Јучи -
Северен Џоу потомок од куќата на Јучи“

741
00:58:43,501 --> 00:58:44,792
Тетка!

742
00:58:46,917 --> 00:58:48,042
Тетка!

743
00:58:50,626 --> 00:58:51,626
Тетка!

744
00:58:52,667 --> 00:58:53,709
Тетка!

745
00:58:54,376 --> 00:58:55,376
Ани!

746
00:59:00,792 --> 00:59:02,042
Дозволете ми да те погледнам.

747
00:59:25,626 --> 00:59:26,626
Скрши го.

748
00:59:26,792 --> 00:59:28,417
Јас сум гостин на тетка!

749
00:59:29,126 --> 00:59:30,334
Ова прво

750
00:59:31,709 --> 00:59:32,709
Потоа овој

751
00:59:33,042 --> 00:59:34,042
А потоа...

752
00:59:35,167 --> 00:59:36,167
Еве...

753
00:59:37,251 --> 00:59:38,958
Побрзајте и замавнете со вашиот голем чекан.

754
00:59:38,959 --> 00:59:40,251
Едвај чекам цел ден.

755
00:59:49,626 --> 00:59:51,018
Ти си како мрачниот
жетвар кој лебди над мене.

756
00:59:51,042 --> 00:59:53,084
Постојано ме следиш перверзно!

757
00:59:54,584 --> 00:59:55,917
Завршив со играње!

758
01:00:04,209 --> 01:00:05,689
Во третата година на царот Каихуанг

759
01:00:05,959 --> 01:00:07,334
Моето семејство беше заклано.

760
01:00:07,959 --> 01:00:09,209
Одбив да бидам затвореник.

761
01:00:09,584 --> 01:00:11,709
Па држи Ани, која
брат ми остави зад себе...

762
01:00:12,251 --> 01:00:13,542
Заедно со останатите занаетчии...

763
01:00:14,334 --> 01:00:16,084
Трчавме додека не можевме повеќе да трчаме.

764
01:00:17,709 --> 01:00:19,459
За среќа, го запознавме началникот Мо.

765
01:00:20,084 --> 01:00:21,292
Овие наши животи...

766
01:00:21,501 --> 01:00:22,708
Беа спасени од него.

767
01:00:22,709 --> 01:00:24,583
Еден. Две. Три.

768
01:00:24,584 --> 01:00:27,666
Четири. Петка. Шест.

769
01:00:27,667 --> 01:00:30,166
Седум. Седум. Седум.

770
01:00:30,167 --> 01:00:31,834
Седум сум јас.

771
01:00:35,626 --> 01:00:38,959
„Царската палата Јонгнинг
Пред пет години“

772
01:00:43,251 --> 01:00:45,209
Ајде да ја најдеме мама

773
01:01:01,459 --> 01:01:02,459
Брат!

774
01:01:02,834 --> 01:01:03,959
Брат!

775
01:01:30,084 --> 01:01:31,884
Дали е тоа музиката тие
слушате во Чанган?

776
01:01:32,834 --> 01:01:34,209
Звучи како тажна песна.

777
01:01:34,667 --> 01:01:35,667
Имате нешто друго?

778
01:01:39,167 --> 01:01:40,750
Зошто се луѓе од Чанган

779
01:01:40,751 --> 01:01:42,709
никогаш не зборувај за градот?

780
01:01:45,209 --> 01:01:47,834
Нели е Чанган
најголемиот град на светот?

781
01:01:48,459 --> 01:01:50,458
Ако никогаш не стигнам да го посетам

782
01:01:50,459 --> 01:01:52,834
Тогаш овој живот би
се живеело залудно!

783
01:01:54,501 --> 01:01:55,751
Овие пустински тополи се големи.

784
01:01:57,876 --> 01:02:00,376
Но, што е тоа важно за
животни под карпите?

785
01:02:03,459 --> 01:02:05,126
Не се преправајте дека сте мизерни.

786
01:02:06,334 --> 01:02:07,334
Татко ми рече

787
01:02:07,584 --> 01:02:09,751
Некогаш во левицата
Храбра коњаничка гарда

788
01:02:10,292 --> 01:02:11,876
Моќ над животот и смртта.

789
01:02:12,501 --> 01:02:13,501
Многу импресивно.

790
01:02:16,751 --> 01:02:17,751
Дали е тоа импресивно?

791
01:02:23,709 --> 01:02:26,916
Кога твоите најблиски ќе умрат пред тебе,

792
01:02:26,917 --> 01:02:28,167
и ништо не можеш да направиш...

793
01:02:31,251 --> 01:02:32,811
Дали некогаш сте го доживеале тоа чувство?

794
01:02:37,417 --> 01:02:38,542
Дали мислиш...

795
01:02:39,334 --> 01:02:40,709
Мајката на Ксијао Чи?

796
01:02:45,584 --> 01:02:46,834
Вие сте вешт мечувалец.

797
01:02:47,459 --> 01:02:49,209
Зошто не се одмаздуваш на сестра ти?

798
01:02:50,417 --> 01:02:51,697
Наместо тоа, се криете во нашето село.

799
01:02:52,084 --> 01:02:53,209
Спуштајќи се ...

800
01:02:53,959 --> 01:02:55,334
Да се биде ниски ловец на награди.

801
01:02:58,959 --> 01:03:01,334
Брзото сечило не може да гарантира правда

802
01:03:02,626 --> 01:03:04,386
Дали мислите дека сте А
ловец на распродажби е ниско?

803
01:03:05,501 --> 01:03:06,626
Мислам дека е прилично добро.

804
01:03:07,542 --> 01:03:08,667
Пристојно живеам.

805
01:03:09,126 --> 01:03:09,876
Јадете кога сакам.

806
01:03:10,084 --> 01:03:10,834
Спиј кога сакам.

807
01:03:11,084 --> 01:03:12,084
Работи кога сакам.

808
01:03:12,792 --> 01:03:13,792
Ако не сакам да ...

809
01:03:13,917 --> 01:03:14,917
Сите тие можат да се налутат.

810
01:03:17,001 --> 01:03:18,376
Дури ни боговите не ме контролираат.

811
01:03:19,876 --> 01:03:20,876
Фер.

812
01:03:22,042 --> 01:03:23,750
Таткото сепак ме нервира.

813
01:03:23,751 --> 01:03:24,751
Тој е толку контролиран.

814
01:03:25,167 --> 01:03:26,583
Да не го молев...

815
01:03:26,584 --> 01:03:28,376
Немаше да ме пушти да одам во Чанган.

816
01:03:32,584 --> 01:03:33,751
Што е толку смешно?

817
01:03:36,001 --> 01:03:37,001
Види дете,

818
01:03:38,709 --> 01:03:40,583
Говорејќи за татко ти

819
01:03:40,584 --> 01:03:42,084
Тој може да биде досаден.

820
01:03:42,917 --> 01:03:43,917
Сепак,

821
01:03:43,959 --> 01:03:44,959
кога ти е во прашање...

822
01:03:45,792 --> 01:03:47,626
Никогаш не сум видел татко како него.

823
01:03:50,084 --> 01:03:51,524
Сакавте да ја раскинете свршувачката.

824
01:03:51,709 --> 01:03:54,167
Така одеше бос
низ пустината да го направи тоа.

825
01:03:54,334 --> 01:03:56,584
Тој не се двоуми
кога станува збор за правење среќни.

826
01:03:57,376 --> 01:03:59,251
Заборавете на Алијансата на пет кланови

827
01:03:59,667 --> 01:04:00,959
Заборавете на канот од пустината.

828
01:04:01,709 --> 01:04:02,834
Во неговите очи,

829
01:04:03,376 --> 01:04:06,459
Само ти, негов единствен
ќерка, му е важно.

830
01:04:06,834 --> 01:04:09,792
Твојата среќа и твојата слобода.

831
01:04:19,209 --> 01:04:20,209
Ата...

832
01:04:21,542 --> 01:04:23,626
Домот е уште два дена пешачење.

833
01:04:24,584 --> 01:04:25,709
Ата...

834
01:04:27,084 --> 01:04:28,708
Ве молам, нема да облечете чевли?

835
01:04:28,709 --> 01:04:30,876
Веќе не можат да не видат.

836
01:04:31,792 --> 01:04:33,084
Ја раскинавме вашата свршувачка.

837
01:04:33,626 --> 01:04:35,709
Мора да ги следиме обичаите на пустината.

838
01:04:38,584 --> 01:04:39,959
Небесата над...

839
01:04:42,709 --> 01:04:44,709
и секое зрно
од нечистотијата под нашите нозе,

840
01:04:45,209 --> 01:04:47,376
сведочи за боговите.

841
01:04:48,084 --> 01:04:50,376
Не е важно. Само ќе се омажам за Хеј Џуан.

842
01:04:52,084 --> 01:04:53,209
што велиш?

843
01:04:57,834 --> 01:04:58,834
Сега.

844
01:05:00,251 --> 01:05:02,334
Нема да те дадам на лудак.

845
01:05:04,126 --> 01:05:07,584
Страдањата што ги поднесувам.
Не е ништо во споредба со вашата среќа.

846
01:05:11,709 --> 01:05:13,001
Ата...

847
01:05:13,667 --> 01:05:15,126
Секогаш запомнете.

848
01:05:17,001 --> 01:05:19,751
Ти си единственото нешто што треба да го заштитам.

849
01:05:25,876 --> 01:05:27,334
Кога Ксијао Чи ќе порасне,

850
01:05:28,626 --> 01:05:29,709
Не сум сигурен

851
01:05:30,334 --> 01:05:33,501
кога би можел да бидам...
добар татко како татко ти.

852
01:05:59,376 --> 01:06:02,875
Зарем не е исцрпувачки
глуми толку сериозно цело време?

853
01:06:02,876 --> 01:06:04,501
Не сте веќе уморни?

854
01:06:05,292 --> 01:06:06,376
Пијте!

855
01:06:07,917 --> 01:06:08,917
На здравје.

856
01:06:16,876 --> 01:06:17,876
Тетка!

857
01:06:18,667 --> 01:06:20,209
Тие железни цвеќиња се убави!

858
01:06:24,792 --> 01:06:26,042
Дали си среќна Ани?

859
01:06:34,042 --> 01:06:38,251
Луѓето копнеат по
едноставен сјај на смртниот живот.

860
01:06:45,959 --> 01:06:47,126
Преминот е напред!

861
01:06:47,667 --> 01:06:48,667
Зголемете го темпото!

862
01:06:53,001 --> 01:06:54,001
Преминот!

863
01:06:55,334 --> 01:06:56,709
Таму сме!

864
01:06:57,126 --> 01:06:58,376
Конечно сме таму!

865
01:07:08,459 --> 01:07:09,459
Стоп!

866
01:07:44,167 --> 01:07:49,042
По наредба на новиот Кан Хеј Џуан
тука сме да го уапсиме Жишиланг!

867
01:07:49,667 --> 01:07:51,376
Тргнете се настрана!

868
01:07:58,376 --> 01:07:59,376
што правиш?

869
01:07:59,917 --> 01:08:01,084
Тие само ме сакаат.

870
01:08:01,626 --> 01:08:02,626
Пушти ме.

871
01:08:03,126 --> 01:08:04,501
Седни глупави!

872
01:08:04,792 --> 01:08:05,792
Престанете да предизвикувате проблеми.

873
01:08:08,042 --> 01:08:09,459
Господине, немојте!

874
01:08:13,334 --> 01:08:14,375
Ајуја.

875
01:08:14,376 --> 01:08:16,251
Зошто си со овие бегалци?

876
01:08:18,709 --> 01:08:20,917
Вашиот Татко се согласи со нашиот брак!

877
01:08:24,209 --> 01:08:25,209
Ајуја.

878
01:08:25,459 --> 01:08:27,167
Нашиот нов Кан донесе подарок за вас.

879
01:09:06,251 --> 01:09:07,834
Ата...

880
01:09:08,834 --> 01:09:09,959
Драга ќерка.

881
01:09:11,209 --> 01:09:12,334
Нема потреба да плачете.

882
01:09:19,001 --> 01:09:20,001
Секогаш запомнете.

883
01:09:22,209 --> 01:09:24,876
Ти си единственото нешто што треба да го заштитам.

884
01:10:00,667 --> 01:10:02,167
Ата!

885
01:10:08,876 --> 01:10:10,834
Возљубени, не биди тажен.

886
01:10:12,042 --> 01:10:14,751
Вашиот Татко беше фатен
со куп бандити!

887
01:10:16,667 --> 01:10:18,041
Но, тој го најде патот назад.

888
01:10:18,042 --> 01:10:19,583
Самиот го даде својот живот

889
01:10:19,584 --> 01:10:24,292
За да ја осигурам твојата светла иднина покрај мене...
Како сопруга на Кан

890
01:10:25,667 --> 01:10:27,333
Колку добар татко.

891
01:10:27,334 --> 01:10:29,709
Неговата глава во замена
за цел живот богатство.

892
01:10:40,001 --> 01:10:41,542
Крвниот долг...

893
01:10:42,584 --> 01:10:44,084
мора да се плати со крв.

894
01:10:49,251 --> 01:10:51,709
Нема да поштедам никого од вас.

895
01:10:55,959 --> 01:10:59,334
Да мислиш дека те третирав животни
како моја крвна роднина!

896
01:11:00,251 --> 01:11:01,626
Клекнете и молете за прошка!

897
01:11:02,084 --> 01:11:04,334
И ќе ти дадам брза смрт.

898
01:11:24,667 --> 01:11:26,209
Земете ги Жишиланг и Ајуја.

899
01:11:27,209 --> 01:11:29,376
Остатокот може да умре.

900
01:11:30,751 --> 01:11:31,751
Умри!

901
01:11:32,584 --> 01:11:33,584
Умри!

902
01:12:11,792 --> 01:12:12,792
Кој е следен!

903
01:12:29,126 --> 01:12:30,126
Ние сме дури и сега.

904
01:12:30,626 --> 01:12:31,709
Таа е моја.

905
01:12:31,876 --> 01:12:32,876
Не се мешај.

906
01:12:33,084 --> 01:12:34,167
Ти се мешаш.

907
01:12:34,292 --> 01:12:35,334
И не можете да ме спречите!

908
01:13:14,751 --> 01:13:16,125
Тоа навистина боли!

909
01:13:16,126 --> 01:13:17,250
Престани да ме удираш!

910
01:13:17,251 --> 01:13:18,251
Ми должиш за тоа.

911
01:13:30,501 --> 01:13:32,459
Ќе ја убијам оваа кучка.

912
01:13:34,459 --> 01:13:35,501
Кого викаш кучка?

913
01:14:07,417 --> 01:14:08,417
Шефот Мо.

914
01:14:08,834 --> 01:14:10,154
Ќе ти вратам се што ти должам

915
01:14:10,751 --> 01:14:11,833
Ќе го вратам.

916
01:14:11,834 --> 01:14:14,542
Ви благодариме што помогнавте
да се ослободам од овие идиоти.

917
01:14:14,959 --> 01:14:18,834
Сега сме единствените наследници на Петте кланови

918
01:14:44,167 --> 01:14:45,167
Кидо

919
01:14:49,126 --> 01:14:50,126
Мора да одиме!

920
01:14:52,334 --> 01:14:53,708
Пушти ме!

921
01:14:53,709 --> 01:14:55,417
Хеј Џуан!

922
01:14:56,792 --> 01:14:58,292
Спушти ме!

923
01:15:00,209 --> 01:15:01,833
Спушти ме! Пушти се!

924
01:15:01,834 --> 01:15:02,834
Брзо!

925
01:15:03,084 --> 01:15:04,125
Внесете ја внатре!

926
01:15:04,126 --> 01:15:05,126
Премести го!

927
01:15:10,542 --> 01:15:11,542
Држете.

928
01:15:20,209 --> 01:15:21,209
Да Лаи.

929
01:15:21,292 --> 01:15:22,292
Ксијао Лаи.

930
01:15:22,667 --> 01:15:23,667
Моите синови!

931
01:15:24,792 --> 01:15:26,083
Ниулуо!

932
01:15:26,084 --> 01:15:27,084
Ву Лу Лу!

933
01:15:27,209 --> 01:15:28,001
Каде е мојот Ми-ер?

934
01:15:28,209 --> 01:15:29,209
чичковци.

935
01:15:29,542 --> 01:15:30,916
Се е моја вина.

936
01:15:30,917 --> 01:15:32,501
Не можев да ги заштитам.

937
01:15:33,459 --> 01:15:34,667
Но, кој можеше да помисли...

938
01:15:35,084 --> 01:15:37,042
Тие бандити би можеле да бидат толку немилосрдни?

939
01:15:38,917 --> 01:15:40,542
- Земете ги!
- Одмазди го син ми!

940
01:16:12,376 --> 01:16:13,376
По нив!

941
01:16:17,959 --> 01:16:18,959
Татко!

942
01:16:19,251 --> 01:16:20,251
Спаси ме!

943
01:16:20,376 --> 01:16:21,042
Татко!

944
01:16:21,042 --> 01:16:21,542
Миер!

945
01:16:21,542 --> 01:16:22,459
Татко!

946
01:16:22,460 --> 01:16:23,666
Не пукај!

947
01:16:23,667 --> 01:16:25,042
Ми-ер е таму!

948
01:16:25,834 --> 01:16:27,000
Бркајте ги!

949
01:16:27,001 --> 01:16:28,584
Фати ги! Зачувај го мојот Mi-er!

950
01:16:30,167 --> 01:16:31,751
Миер!

951
01:16:39,792 --> 01:16:40,876
Кои се тие луѓе?

952
01:16:47,292 --> 01:16:48,792
Тоа се Ди Тинг и Куи Жи.

953
01:16:49,417 --> 01:16:50,542
Стари пријатели?

954
01:16:50,834 --> 01:16:52,042
Или тие се непријатели?

955
01:16:52,501 --> 01:16:54,333
Тешко е да се каже.

956
01:16:54,334 --> 01:16:55,334
Ако се пријатели

957
01:16:55,626 --> 01:16:57,416
Не можам повторно да ги оптоварувам.

958
01:16:57,417 --> 01:16:58,667
И ако се непријатели?

959
01:16:59,417 --> 01:17:01,876
Тогаш сме во длабоки срања.

960
01:17:02,126 --> 01:17:03,292
Одлично.

961
01:17:04,209 --> 01:17:05,167
Чекај што? Што сакаш да кажеш?

962
01:17:05,168 --> 01:17:06,459
Дао Ма! Што правиме?

963
01:17:12,501 --> 01:17:13,251
Свртете лево!

964
01:17:13,251 --> 01:17:14,251
Во песочната бура!

965
01:17:15,001 --> 01:17:16,291
Што?

966
01:17:16,292 --> 01:17:16,917
Во песочната бура?

967
01:17:16,918 --> 01:17:18,459
Дали си луд? Ќе умреме! Не!

968
01:17:19,084 --> 01:17:20,084
Свртете лево!

969
01:17:22,542 --> 01:17:23,751
Следете ги.

970
01:17:35,417 --> 01:17:36,666
Што е брзање?

971
01:17:36,667 --> 01:17:38,167
Нека помине бурата.

972
01:17:39,917 --> 01:17:40,958
Следете го Дао Ма.

973
01:17:40,959 --> 01:17:42,251
Ќе не одведе кај детето.

974
01:17:53,126 --> 01:17:54,126
Стоп.

975
01:17:57,751 --> 01:17:58,834
Мојот Татко...

976
01:18:00,917 --> 01:18:03,042
Како умре?

977
01:18:05,542 --> 01:18:06,542
Вашиот клан Моџиа

978
01:18:07,001 --> 01:18:10,126
донесе катастрофа на Петте кланови.

979
01:18:10,876 --> 01:18:12,541
Но, мојот драг Ксуан беше слеп за тоа.

980
01:18:12,542 --> 01:18:14,916
Неговото срце беше поставено на туш како тебе.

981
01:18:14,917 --> 01:18:16,667
Тој е толку посветен на вас.

982
01:18:19,251 --> 01:18:21,792
Да имал татко ти
се откажа од одметникот.

983
01:18:22,042 --> 01:18:22,917
И се согласи на брак.

984
01:18:22,917 --> 01:18:23,917
Би бил жив.

985
01:18:24,917 --> 01:18:26,000
Тоа беше тој.

986
01:18:26,001 --> 01:18:26,626
Престани да зборуваш.

987
01:18:26,917 --> 01:18:29,541
Тоа беше дело на твојот татко.

988
01:18:29,542 --> 01:18:30,791
Тој го навреди Џуан.

989
01:18:30,792 --> 01:18:32,291
Џуан не можеше да издржи повеќе.

990
01:18:32,292 --> 01:18:33,667
И му ја зеде главата.

991
01:18:38,376 --> 01:18:39,376
Ова е тоа.

992
01:18:39,542 --> 01:18:41,167
Крајот на кланот Моџиа.

993
01:18:42,709 --> 01:18:43,709
Вие.

994
01:18:43,959 --> 01:18:45,001
Кланот Моџиа...

995
01:18:45,251 --> 01:18:46,584
Крајот.

996
01:18:47,792 --> 01:18:49,042
Кланот Моџиа

997
01:18:50,542 --> 01:18:52,917
Ќе издржи.

998
01:18:54,376 --> 01:18:55,042
Ани...

999
01:18:55,334 --> 01:18:57,054
Во нашиот следен живот, сепак ќе бидеме сестри!

1000
01:18:58,167 --> 01:18:59,167
Млада госпоѓица!

1001
01:19:05,834 --> 01:19:07,001
Не го прави тоа Кидо.

1002
01:19:07,251 --> 01:19:09,501
Ако го направите ова Нема враќање назад.

1003
01:19:19,167 --> 01:19:20,167
Дете!

1004
01:19:25,667 --> 01:19:26,292
Ани!

1005
01:19:26,584 --> 01:19:27,584
Госпоѓице!

1006
01:19:46,709 --> 01:19:48,416
Чувајте ги по нив!

1007
01:19:48,417 --> 01:19:50,708
Воини на кланот Јуџи!

1008
01:19:50,709 --> 01:19:52,334
Не плашете се ниту од небото ниту од земјата!

1009
01:19:54,584 --> 01:19:55,167
Господине.

1010
01:19:55,168 --> 01:19:56,292
Јуџи!

1011
01:19:58,334 --> 01:20:01,459
Јас сум Ајуја од кланот Моџиа!

1012
01:20:03,292 --> 01:20:07,209
Јас сум бурата!

1013
01:20:11,042 --> 01:20:12,042
Заштити ме!

1014
01:20:12,917 --> 01:20:13,917
Запрете ја!

1015
01:20:14,542 --> 01:20:15,542
Запрете ја!

1016
01:21:04,459 --> 01:21:06,083
Знаев дека е пријател.

1017
01:21:06,084 --> 01:21:07,458
Спаси не!

1018
01:21:07,459 --> 01:21:09,167
Спасете го детето!

1019
01:21:22,167 --> 01:21:23,167
Дао ма.

1020
01:21:23,501 --> 01:21:24,501
Верувам дека си добро.

1021
01:21:26,334 --> 01:21:27,584
Дојдов да тврдам што е мое!

1022
01:21:28,001 --> 01:21:30,917
Го враќам назад...
Тој не изгледа како да е тука да помогне.

1023
01:21:31,251 --> 01:21:33,917
Господине, можеби не треба да зборувате толку многу.

1024
01:21:46,917 --> 01:21:49,792
ХЕЈИ СУАН!

1025
01:21:56,417 --> 01:21:58,876
ХЕЈИ СУАН!

1026
01:22:02,876 --> 01:22:05,292
ХЕЈИ СУАН!

1027
01:22:14,959 --> 01:22:17,001
Умри!

1028
01:22:43,001 --> 01:22:44,001
Помина долго време.

1029
01:22:44,751 --> 01:22:47,292
Сепак, вашите вештини не се подобрени.

1030
01:22:48,209 --> 01:22:49,584
Вие сте посилни од мене.

1031
01:22:50,417 --> 01:22:51,667
Но, што е добро тоа сега?

1032
01:22:52,417 --> 01:22:53,417
Или умри

1033
01:22:54,084 --> 01:22:55,709
Или дај ми го детето.

1034
01:22:56,084 --> 01:22:58,564
Тогаш можеме да го вратиме угледот
на Левата храбра коњаница.

1035
01:23:09,501 --> 01:23:11,000
Зошто се смееш?

1036
01:23:11,001 --> 01:23:12,751
Каква репутација?

1037
01:23:13,334 --> 01:23:15,084
Бевме само марионети за моќните.

1038
01:23:16,042 --> 01:23:17,917
Јас и ти паднавме толку ниско...

1039
01:23:18,667 --> 01:23:20,417
Сепак, вие сè уште лутете против небесата?

1040
01:23:21,084 --> 01:23:22,209
Зборуваш глупости.

1041
01:23:22,792 --> 01:23:25,876
Дозволете ми да ви покажам...
кој од нас им пркоси на боговите!!

1042
01:24:02,751 --> 01:24:04,626
Ја следам волјата на небото.

1043
01:24:05,167 --> 01:24:06,834
Дао ма кога ќе се опаметиш?

1044
01:24:08,292 --> 01:24:09,292
Оној што сè уште спие

1045
01:24:09,917 --> 01:24:10,959
Дали сте вие.

1046
01:24:14,042 --> 01:24:16,376
Ова е волјата на небесата!

1047
01:25:26,126 --> 01:25:27,126
Ксијао Чи.

1048
01:25:27,876 --> 01:25:28,876
Ксијао Чи.

1049
01:25:29,417 --> 01:25:30,417
Каде е Xiao Qi?

1050
01:25:33,917 --> 01:25:35,542
Ксијао Чи!

1051
01:25:39,667 --> 01:25:41,417
Ксијао Чи!

1052
01:25:44,251 --> 01:25:45,667
Ксијао Чи!

1053
01:25:46,834 --> 01:25:48,084
Ксијао Чи!

1054
01:26:09,667 --> 01:26:12,167
Ксијао Чи!

1055
01:26:19,667 --> 01:26:20,667
Ксијао Чи!

1056
01:26:21,167 --> 01:26:22,167
Ксијао Чи!

1057
01:26:23,084 --> 01:26:23,876
Ксијао Чи!

1058
01:26:23,877 --> 01:26:25,166
Дао Ма!

1059
01:26:25,167 --> 01:26:26,084
Ксијао Чи!

1060
01:26:26,085 --> 01:26:27,792
- Дао Ма
- Ксијао Чи, те слушам!

1061
01:26:28,417 --> 01:26:29,500
Ксијао Чи!

1062
01:26:29,501 --> 01:26:31,000
- Дао Ма!
- Ксијао Чи!

1063
01:26:31,001 --> 01:26:32,501
Овде сум!

1064
01:26:32,917 --> 01:26:33,542
Дао Ма!

1065
01:26:33,542 --> 01:26:34,542
Ксијао Чи!

1066
01:26:39,417 --> 01:26:40,417
Дали се повреди?

1067
01:26:40,959 --> 01:26:41,959
Дали си добар?

1068
01:26:58,417 --> 01:26:59,542
Каде се сите други?

1069
01:27:05,667 --> 01:27:06,251
Ајде!

1070
01:27:06,459 --> 01:27:08,251
Тргни се од мене веќе чудо!

1071
01:27:10,584 --> 01:27:11,584
Не гледајте зло...

1072
01:27:12,292 --> 01:27:13,292
Не правете зло...

1073
01:27:18,917 --> 01:27:19,917
Ајуја?

1074
01:27:20,209 --> 01:27:22,250
Тетка Ани беше тука.

1075
01:27:22,251 --> 01:27:27,167
Таа рече дека Хеј Џуан ја враќа Ајуја назад
до селото Моџија.

1076
01:27:27,417 --> 01:27:29,500
Ани ќе ја спаси.

1077
01:27:29,501 --> 01:27:31,542
Таа полета на коњ.

1078
01:27:36,792 --> 01:27:41,459
„Премин во скала на змеј“

1079
01:27:45,542 --> 01:27:46,542
Добро господине.

1080
01:27:47,417 --> 01:27:48,542
Нашето заедничко патување...

1081
01:27:49,251 --> 01:27:50,251
Завршува тука.

1082
01:27:50,792 --> 01:27:53,917
Што сакаш да кажеш?
Не ме носиш во Чанган?

1083
01:27:54,792 --> 01:27:56,167
Шефот Мо е мртов.

1084
01:27:56,501 --> 01:27:57,667
Но, неговите желби остануваат.

1085
01:28:00,292 --> 01:28:01,292
Ова злато

1086
01:28:01,417 --> 01:28:02,917
вреди повеќе од неговата распродажба.

1087
01:28:03,459 --> 01:28:04,542
Не сум допрел ниту денар.

1088
01:28:04,792 --> 01:28:06,542
Од тука па натаму тоа е непречено патување.

1089
01:28:07,251 --> 01:28:09,001
Би рекол... Тоа е добра зделка за тебе.

1090
01:28:13,501 --> 01:28:14,959
Зошто мислиш дека би прифатил?

1091
01:28:15,376 --> 01:28:17,417
Верувам на лицето со жад
Духот е само човек.

1092
01:28:18,292 --> 01:28:19,292
И секако

1093
01:28:20,542 --> 01:28:21,662
Ти си и ловец на награди.

1094
01:28:22,292 --> 01:28:24,292
Ќе влезеш во стапица за да ја спасиш Ајуја?

1095
01:28:26,792 --> 01:28:28,334
Веќе си ранет.

1096
01:28:29,167 --> 01:28:30,542
Тоа би била самоубиствена мисија.

1097
01:28:53,376 --> 01:28:56,167
Може ли да те мачам да се грижиш за Ксиао Чи.

1098
01:28:57,542 --> 01:28:58,834
Што сака да каже?

1099
01:28:59,167 --> 01:29:00,167
Добро господине.

1100
01:29:01,459 --> 01:29:03,917
Ако чувствуваш дека добро се однесував со тебе.

1101
01:29:04,917 --> 01:29:07,084
Ве молиме вратете ја услугата

1102
01:29:07,626 --> 01:29:08,906
и научете го детето поезија.

1103
01:29:09,917 --> 01:29:10,917
Издржи.

1104
01:29:11,626 --> 01:29:13,251
Тие само ме сакаат.

1105
01:29:13,917 --> 01:29:16,167
Можам да се заменам за Ајуја.

1106
01:29:16,584 --> 01:29:17,916
Не предизвикувајте проблеми.

1107
01:29:17,917 --> 01:29:19,166
Доколку се предадете...

1108
01:29:19,167 --> 01:29:20,291
Шефот Мо, Чен Шиџиу.

1109
01:29:20,292 --> 01:29:21,492
Ќе умреле за џабе.

1110
01:29:22,417 --> 01:29:23,917
Ако не можам да спасам ниту еден живот

1111
01:29:24,626 --> 01:29:26,251
Како можат да цветаат цвеќињата?

1112
01:29:58,917 --> 01:30:01,042
Местово повеќе не ѝ припаѓа на Моџиа.

1113
01:30:01,751 --> 01:30:04,291
Сега му припаѓа на Кан Хеј Џуан!

1114
01:30:04,292 --> 01:30:08,167
Здраво Кан! Здраво Кан! Здраво Кан!

1115
01:30:13,542 --> 01:30:14,959
Клекнете на вашиот Кан!

1116
01:30:21,542 --> 01:30:22,542
На колена!

1117
01:30:39,667 --> 01:30:40,667
Вујко...

1118
01:30:40,751 --> 01:30:42,375
Шефот Мо е погубен.

1119
01:30:42,376 --> 01:30:43,791
Ситуацијата е средена.

1120
01:30:43,792 --> 01:30:45,472
Но, Хеи Џуан сега убива невини.

1121
01:30:46,376 --> 01:30:49,417
Како генерали на големиот Суи...
Да не се мешаме?

1122
01:30:49,667 --> 01:30:51,001
Мажите се раѓаат со очи.

1123
01:30:52,459 --> 01:30:54,459
Да ги чувате отворени не е вештина.

1124
01:30:54,792 --> 01:30:56,667
Знаејќи кога да ги затворите, сепак...

1125
01:30:57,292 --> 01:30:58,417
Е незгодниот дел.

1126
01:30:59,792 --> 01:31:01,042
Нека дивеат.

1127
01:31:01,792 --> 01:31:03,792
За неколку дена ова место ќе биде...

1128
01:31:04,292 --> 01:31:05,500
Мирна и убава.

1129
01:31:05,501 --> 01:31:06,751
Но, вујко...

1130
01:31:10,251 --> 01:31:12,209
„Пеј Шију – заменик министер
на Канцеларијата“

1131
01:31:12,292 --> 01:31:14,709
Конфликтот носи уништување.

1132
01:31:16,751 --> 01:31:18,626
Ветровите се менуваат.

1133
01:31:27,042 --> 01:31:28,042
Не се мачи.

1134
01:31:40,417 --> 01:31:41,417
Се сеќаваш ли?

1135
01:31:42,167 --> 01:31:43,459
Кога имав дванаесет години ...

1136
01:31:44,584 --> 01:31:46,167
моите браќа загинаа во војната.

1137
01:31:47,042 --> 01:31:48,459
Татко ми беше повреден

1138
01:31:49,167 --> 01:31:50,292
Стана врзан за кревет.

1139
01:31:51,167 --> 01:31:52,667
Многу се плашев.

1140
01:31:56,459 --> 01:31:58,084
Ти ми ги даде овие две пердуви.

1141
01:31:58,459 --> 01:32:01,084
Ветувам дека ќе станам најголемиот воин
на оваа пустина.

1142
01:32:04,667 --> 01:32:06,067
Тогаш решив да се омажам за тебе.

1143
01:32:06,667 --> 01:32:08,187
Но, татко ми не можеше да ја види вистината.

1144
01:32:08,792 --> 01:32:10,959
Дека татко ти веќе го изгубил патот.

1145
01:32:11,626 --> 01:32:13,459
Тоа предавство ќе ги уништи клановите.

1146
01:32:14,209 --> 01:32:16,459
Сè што направив, направив за да те заштитам!

1147
01:32:36,084 --> 01:32:37,084
Не мрдај.

1148
01:32:44,917 --> 01:32:46,126
Пушти ја!

1149
01:32:49,417 --> 01:32:50,417
Ани!

1150
01:33:02,459 --> 01:33:03,459
Ани!

1151
01:33:11,167 --> 01:33:11,792
Не немој!

1152
01:33:12,167 --> 01:33:13,167
Стоп!

1153
01:33:13,709 --> 01:33:15,584
Ани!

1154
01:33:16,376 --> 01:33:18,126
Хеј Џуан.

1155
01:33:18,334 --> 01:33:19,334
Ани!

1156
01:33:24,667 --> 01:33:25,792
Ани!

1157
01:33:27,667 --> 01:33:29,709
Хеј Џуан. Хеј Џуан.

1158
01:33:30,417 --> 01:33:31,417
Како ме викаше?

1159
01:33:33,167 --> 01:33:34,209
Кан!

1160
01:33:35,417 --> 01:33:36,625
Дао ма...

1161
01:33:36,626 --> 01:33:38,501
Го донесе Жишиланг.

1162
01:33:39,001 --> 01:33:40,126
Тој сака да те види.

1163
01:33:48,042 --> 01:33:49,166
Дали сте нервозни?

1164
01:33:49,167 --> 01:33:50,167
Господине?

1165
01:33:51,709 --> 01:33:52,917
добро сум.

1166
01:33:57,542 --> 01:33:59,750
Дао Ма ти всушност се појави.

1167
01:33:59,751 --> 01:34:00,751
Смел.

1168
01:34:01,292 --> 01:34:03,041
Најбараниот човек во империјата.

1169
01:34:03,042 --> 01:34:04,042
За Ајуја.

1170
01:34:05,667 --> 01:34:07,041
Како звучи таа трговија?

1171
01:34:07,042 --> 01:34:08,125
Чувари!

1172
01:34:08,126 --> 01:34:09,126
Убиј го сега!

1173
01:34:10,376 --> 01:34:11,376
Чекај!

1174
01:34:12,126 --> 01:34:13,709
Секој се движи и јас го убивам!

1175
01:34:15,292 --> 01:34:16,126
Во ред.

1176
01:34:16,127 --> 01:34:17,333
Направете го тоа тогаш.

1177
01:34:17,334 --> 01:34:18,791
Пресечете му го грлото.

1178
01:34:18,792 --> 01:34:20,208
И тогаш ќе те убијам!

1179
01:34:20,209 --> 01:34:23,292
Секој го знае
Царот сака Жишиланг жив

1180
01:34:23,709 --> 01:34:25,584
Сепак сакаш да го замолчам?

1181
01:34:25,876 --> 01:34:28,126
Се плаши дека може да ти ја истури
предавничка мала тајна?

1182
01:34:31,001 --> 01:34:34,001
Со толку многу очи кои гледаат,
ако излезе збор...

1183
01:34:34,501 --> 01:34:36,042
Заборавете да бидете Кан

1184
01:34:36,542 --> 01:34:39,041
Кланот Хеји ќе заврши
исто како кланот Моџиа.

1185
01:34:39,042 --> 01:34:40,042
Замолчи!

1186
01:34:41,542 --> 01:34:42,791
Браќа!

1187
01:34:42,792 --> 01:34:45,334
Не ги слушајте неговите лаги.

1188
01:34:45,792 --> 01:34:47,626
Не сум убеден дека ќе го убиеш.

1189
01:34:49,376 --> 01:34:52,084
Како мислиш дека станав
вториот најбаран бегалец?

1190
01:34:53,084 --> 01:34:54,584
Нема трговија, нели?

1191
01:34:55,709 --> 01:34:56,709
Господине...

1192
01:34:57,667 --> 01:34:58,959
Ништо не можам да направам освен...

1193
01:34:59,417 --> 01:35:00,417
Чекај!

1194
01:35:02,334 --> 01:35:04,042
Бев збунет!

1195
01:35:04,584 --> 01:35:07,416
Тие велат дека Дао Ма сака пари

1196
01:35:07,417 --> 01:35:08,251
Затоа, наведете ја вашата цена.

1197
01:35:08,252 --> 01:35:10,626
Дозволете ми да ви покажам како
дарежлив овој Кан може да биде.

1198
01:35:13,167 --> 01:35:14,209
Јас само ја сакам девојката.

1199
01:35:36,667 --> 01:35:37,667
Ани?

1200
01:35:45,167 --> 01:35:46,209
Ани!

1201
01:35:52,959 --> 01:35:54,709
Моџија

1202
01:35:58,209 --> 01:36:00,667
Дали сè уште стои?

1203
01:36:01,251 --> 01:36:02,459
Да, тоа е.

1204
01:36:04,251 --> 01:36:06,084
Никој не може да го уништи.

1205
01:36:10,917 --> 01:36:12,084
Дао Ма.

1206
01:36:13,001 --> 01:36:16,126
Ви благодариме за рачно доставување
таков прекрасен свадбен подарок.

1207
01:36:16,667 --> 01:36:20,375
Штета што нема да бидеш
околу за свадба!

1208
01:36:20,376 --> 01:36:21,709
Времето истече.

1209
01:36:23,001 --> 01:36:25,001
Морам да се вратам во мојата невестинска одаја!

1210
01:37:24,876 --> 01:37:26,083
Арахант

1211
01:37:26,084 --> 01:37:28,376
Покажете им од што сте создадени!

1212
01:37:28,751 --> 01:37:30,376
Браќа, нападнете!

1213
01:37:39,084 --> 01:37:40,625
Време е.

1214
01:37:40,626 --> 01:37:42,041
Дајте нарачка.

1215
01:37:42,042 --> 01:37:43,208
Напредување до планината Јанжи.

1216
01:37:43,209 --> 01:37:45,083
Во селото Моџиа се води битка

1217
01:37:45,084 --> 01:37:46,875
Ја повлекуваш нашата војска.

1218
01:37:46,876 --> 01:37:47,376
Дали е тоа точно?

1219
01:37:47,377 --> 01:37:48,459
Може да останете.

1220
01:37:49,917 --> 01:37:51,584
Можете да правите како што сакате.

1221
01:37:52,917 --> 01:37:53,834
Но запомнете.

1222
01:37:53,835 --> 01:37:55,001
Зад вашиот оклоп.

1223
01:37:55,917 --> 01:37:56,917
Ти си само смртник.

1224
01:38:04,792 --> 01:38:05,792
Оди!

1225
01:38:44,292 --> 01:38:45,292
Напред!

1226
01:38:48,626 --> 01:38:49,042
Што сега?

1227
01:38:49,042 --> 01:38:50,042
Бегај!

1228
01:39:22,251 --> 01:39:24,416
Кан не коле невини!

1229
01:39:24,417 --> 01:39:25,459
Генерал Пеи?

1230
01:39:25,959 --> 01:39:27,583
Тоа беше твојот вујко

1231
01:39:27,584 --> 01:39:29,126
Кој го поддржа мојот подем во Кан

1232
01:39:29,459 --> 01:39:30,917
Што се обидуваш да направиш?

1233
01:39:31,292 --> 01:39:33,458
Моите војници заминаа за планината Јанжи.

1234
01:39:33,459 --> 01:39:35,083
Не носам оклоп.

1235
01:39:35,084 --> 01:39:36,916
Јас сум само цивил.

1236
01:39:36,917 --> 01:39:39,167
Овие жени и
децата не се закана за вас!

1237
01:39:41,917 --> 01:39:44,167
Вашата позиција е она што ве одржа во живот.

1238
01:39:44,917 --> 01:39:47,209
Без тоа не се плашам од тебе!

1239
01:39:47,917 --> 01:39:48,958
Послужете му на вашиот Кан!

1240
01:39:48,959 --> 01:39:50,334
Убиј го!

1241
01:39:55,126 --> 01:39:57,001
што чекаш? Убиј го!

1242
01:40:01,334 --> 01:40:02,959
Ако сакате слава, влезете таму!

1243
01:40:03,959 --> 01:40:05,250
Кој ми ја донесе главата,

1244
01:40:05,251 --> 01:40:06,584
ќе добие сто златници!

1245
01:40:43,834 --> 01:40:44,834
Хеј Џуан!

1246
01:40:51,126 --> 01:40:52,876
Чувари! Помогни ми!

1247
01:40:53,626 --> 01:40:54,626
Опкружете ги!

1248
01:41:25,167 --> 01:41:26,167
Вулулу

1249
01:41:27,376 --> 01:41:28,376
Вулулу

1250
01:41:28,459 --> 01:41:29,459
Дојди овде.

1251
01:41:30,084 --> 01:41:31,084
Дојди овде.

1252
01:41:32,042 --> 01:41:33,292
Твојот татко...

1253
01:41:34,001 --> 01:41:36,376
и сестра ти го следеше Хеј Џуан

1254
01:41:38,209 --> 01:41:41,042
И им ја запечати судбината.

1255
01:41:41,792 --> 01:41:43,917
Погледнете наоколу.

1256
01:41:44,334 --> 01:41:46,542
Време е да го направите тоа
донесувајте свои одлуки.

1257
01:41:50,126 --> 01:41:51,126
Стоп.

1258
01:41:59,001 --> 01:42:00,083
Арахант!

1259
01:42:00,084 --> 01:42:01,625
Дали е тоа сè што можете да направите?

1260
01:42:01,626 --> 01:42:03,000
Убиј го Дао Ма!

1261
01:42:03,001 --> 01:42:04,292
Не заборавајте кој ве вработил!

1262
01:42:04,959 --> 01:42:06,875
Нашиот господар само давал наредби.

1263
01:42:06,876 --> 01:42:08,501
Добивме инструкции да се повлечеме.

1264
01:42:10,167 --> 01:42:11,626
Вашиот господар?

1265
01:42:12,251 --> 01:42:13,833
Но јас бев тој што те вработи?

1266
01:42:13,834 --> 01:42:15,250
Пред да те запознаеме

1267
01:42:15,251 --> 01:42:16,791
Нашиот работодавец ни плати

1268
01:42:16,792 --> 01:42:18,208
Да ги почитувам твоите наредби

1269
01:42:18,209 --> 01:42:20,416
Како се осмелуваш да направиш будала од мене?

1270
01:42:20,417 --> 01:42:22,541
Зарем не знаеш дека јас сум новиот Кан?

1271
01:42:22,542 --> 01:42:25,125
А не го знаеш ли овој нов Кан

1272
01:42:25,126 --> 01:42:27,709
Дали беше дело на мојот господар?

1273
01:42:28,167 --> 01:42:29,417
Мислиш на Пеи...

1274
01:42:32,292 --> 01:42:33,458
Пеи...

1275
01:42:33,459 --> 01:42:34,751
Министерот Пеи?!

1276
01:42:40,126 --> 01:42:41,916
Каква разлика би имало тоа

1277
01:42:41,917 --> 01:42:43,435
Да беше самиот Господар на небото?

1278
01:42:43,459 --> 01:42:44,500
Јас сум Кан!

1279
01:42:44,501 --> 01:42:46,834
Јас сум Кан на пустината!

1280
01:42:47,209 --> 01:42:48,709
Дали се осмелуваш да застанеш против мене?

1281
01:42:49,167 --> 01:42:50,167
Застанете!

1282
01:42:54,042 --> 01:42:55,292
Добро!

1283
01:43:02,667 --> 01:43:04,375
Моите воини...

1284
01:43:04,376 --> 01:43:05,542
убијте ги сите.

1285
01:43:08,251 --> 01:43:09,251
Направете го тоа!

1286
01:43:36,959 --> 01:43:39,334
Дао Ма.

1287
01:43:50,292 --> 01:43:52,166
Навистина ме прогонуваш како дух.

1288
01:43:52,167 --> 01:43:53,959
Не сум јас тој што те прогонува.

1289
01:43:54,626 --> 01:43:56,876
Нашите браќа загинаа за вас.

1290
01:44:08,126 --> 01:44:09,709
Иако светот е огромен

1291
01:44:10,126 --> 01:44:12,416
Каде би можеле да одат мажите како нас?

1292
01:44:12,417 --> 01:44:14,291
Само следете ја вашата свест.

1293
01:44:14,292 --> 01:44:16,001
И не плашете се од патот.

1294
01:44:18,542 --> 01:44:20,709
Однесувајте се како да сум веќе мртов.

1295
01:44:21,376 --> 01:44:23,834
Остави го детето. Можете да одите.

1296
01:44:36,084 --> 01:44:38,477
„Десна храбра коњаничка гарда - Баи Зе
Јинг Лонг - Десна храбра коњаничка гарда“

1297
01:44:38,501 --> 01:44:40,958
Херои на левата храбра коњаница,
се караат едни со други?

1298
01:44:40,959 --> 01:44:42,626
Сега ова е интересно.

1299
01:45:00,334 --> 01:45:01,959
Мојот коњ е само надвор.

1300
01:45:20,001 --> 01:45:22,584
Ди Тинг, како се осмелуваш да се побуниш?

1301
01:45:24,626 --> 01:45:25,875
Прашања на левата храбра коњаница

1302
01:45:25,876 --> 01:45:27,756
не се загрижувачки за
десната храбра коњаница.

1303
01:45:31,542 --> 01:45:33,292
Можам само да ги забавам. Остави!

1304
01:45:35,584 --> 01:45:37,333
Вашата сестра,

1305
01:45:37,334 --> 01:45:39,583
го роди ова дете за
сменетиот престолонаследник.

1306
01:45:39,584 --> 01:45:42,333
Кога царот го презеде тронот,

1307
01:45:42,334 --> 01:45:44,214
ѝ нареди на Левица
Чувај да стави крај на крвната линија.

1308
01:45:44,667 --> 01:45:46,583
Го спасивте ова дете и побегнавте.

1309
01:45:46,584 --> 01:45:47,791
Во својот бес,

1310
01:45:47,792 --> 01:45:50,541
императорот го имал
цела лева коњаница погубена.

1311
01:45:50,542 --> 01:45:53,834
Куи Жи и јас бевме поштедени само да те убиеме.

1312
01:45:54,542 --> 01:45:58,166
Имаше гласини за
сè уште живее копиле дете.

1313
01:45:58,167 --> 01:46:01,292
За смртта на детето,
царот ќе ме прости за моето предавство

1314
01:46:02,251 --> 01:46:04,666
Те пуштив да одиш за
заради нашето братство.

1315
01:46:04,667 --> 01:46:06,083
Не ја замислував цената...

1316
01:46:06,084 --> 01:46:08,083
Би била целата Лева коњаница.

1317
01:46:08,084 --> 01:46:10,501
Сите овие беа твои браќа!

1318
01:46:12,501 --> 01:46:13,751
Врати се во Чанган.

1319
01:46:14,417 --> 01:46:16,875
Предај го ова малку
копиле на царот

1320
01:46:16,876 --> 01:46:19,542
И можеме да го вратиме
Ја остави Коњаницата на нејзината слава

1321
01:46:19,876 --> 01:46:21,542
Царот е моќен.

1322
01:46:22,084 --> 01:46:24,125
Детето не е закана за него.

1323
01:46:24,126 --> 01:46:25,750
Ти знаеш подобро од мене.

1324
01:46:25,751 --> 01:46:27,541
Дали е тој обично дете?

1325
01:46:27,542 --> 01:46:29,167
Тој е и моја крв.

1326
01:46:29,667 --> 01:46:31,376
И никој не може да го допре.

1327
01:46:35,667 --> 01:46:37,958
Левата храбра голгота ја нема.

1328
01:46:37,959 --> 01:46:39,500
Нема враќање назад.

1329
01:46:39,501 --> 01:46:41,042
Дали си го изгубил умот?

1330
01:46:41,626 --> 01:46:43,708
Дали ја заборавивте пофалбата на царот

1331
01:46:43,709 --> 01:46:45,791
откако се вративме победници од битка?
Службениците ни се поклонија.

1332
01:46:45,792 --> 01:46:47,541
Градовите се плашеа од нас!

1333
01:46:47,542 --> 01:46:49,917
Левата храбра голгота
славата беше неспоредлива!

1334
01:46:50,417 --> 01:46:51,417
не сум заборавил.

1335
01:46:52,167 --> 01:46:54,416
Зад славата на кампањата на Чен...

1336
01:46:54,417 --> 01:46:57,376
Беа илјадници невини
кој умре поради нас.

1337
01:46:58,626 --> 01:47:00,209
Исто како вечерва.

1338
01:47:00,751 --> 01:47:02,416
Селаните кои загинаа вечерва.

1339
01:47:02,417 --> 01:47:04,708
Што ти се овие сељаци или мене?

1340
01:47:04,709 --> 01:47:06,083
За поголемо добро...

1341
01:47:06,084 --> 01:47:07,667
Следиме само наредби.

1342
01:47:09,917 --> 01:47:11,959
Следете ги нарачките...

1343
01:47:16,542 --> 01:47:17,792
Селаните...

1344
01:47:20,001 --> 01:47:21,916
Какви нарачки?

1345
01:47:21,917 --> 01:47:23,917
Вреди ли човечкиот живот?

1346
01:47:25,126 --> 01:47:26,625
Врати се со мене.

1347
01:47:26,626 --> 01:47:27,751
Одговор до Судот.

1348
01:47:28,292 --> 01:47:29,459
Одговор на нашите браќа.

1349
01:47:30,042 --> 01:47:31,959
И одговорете си.

1350
01:47:37,251 --> 01:47:40,084
си одговарам. Токму сега.

1351
01:48:44,459 --> 01:48:45,709
Не можеш да ме победиш.

1352
01:49:29,751 --> 01:49:30,876
Вулулу

1353
01:49:33,834 --> 01:49:34,834
Ајуја?

1354
01:49:35,001 --> 01:49:36,001
Вулулу

1355
01:50:02,251 --> 01:50:03,251
Стани.

1356
01:50:03,834 --> 01:50:05,584
Можете ли сами да одговорите?

1357
01:52:18,292 --> 01:52:19,751
МА Дао!

1358
01:53:03,126 --> 01:53:04,958
Откако ќе те убијам,

1359
01:53:04,959 --> 01:53:06,626
Ќе го земам тоа дете.

1360
01:54:01,667 --> 01:54:03,166
Брат.

1361
01:54:03,167 --> 01:54:07,917
Не треба повеќе да трчате.

1362
01:54:09,251 --> 01:54:14,084
А јас... Не мора да бркам.

1363
01:55:20,376 --> 01:55:21,876
Ајуја!

1364
01:55:23,209 --> 01:55:24,667
Се сеќаваш дека ми го даде ова?

1365
01:55:43,209 --> 01:55:45,334
Ова е семејна работа.

1366
01:55:46,042 --> 01:55:48,376
Сам ќе го средам.

1367
01:55:54,334 --> 01:55:56,626
Ајуја, помош!

1368
01:56:06,584 --> 01:56:08,792
Пет пердуви...

1369
01:56:10,251 --> 01:56:12,708
Сјајна...

1370
01:56:12,709 --> 01:56:14,292
Круна...

1371
01:56:56,376 --> 01:56:57,583
Ксијао Чи

1372
01:56:57,584 --> 01:56:58,833
што правиш?

1373
01:56:58,834 --> 01:57:02,417
Разговор со Ани... и шефот Мо.

1374
01:57:10,167 --> 01:57:11,167
Еј дете.

1375
01:57:11,876 --> 01:57:13,084
Сакате да го видите Чанган?

1376
01:57:28,251 --> 01:57:29,376
Ајуја.

1377
01:57:29,917 --> 01:57:32,126
Многу армии ќе се обидат да ја бараат оваа земја.

1378
01:57:32,751 --> 01:57:33,917
Зошто не ни се придружите?

1379
01:57:35,876 --> 01:57:37,476
Кога ќе станам кралица на пустината...

1380
01:57:38,084 --> 01:57:39,751
Ќе ги барам вашите услуги.

1381
01:57:43,501 --> 01:57:44,626
Тргнете се!

1382
01:57:47,042 --> 01:57:49,250
Сакам да бидам мечувалец како тебе!

1383
01:57:49,251 --> 01:57:51,084
Но, татко ми не ми дозволи.

1384
01:57:53,042 --> 01:57:54,501
Твојата судбина е твоја.

1385
01:57:58,584 --> 01:58:00,209
Земете сечило. Седла коњ.

1386
01:58:00,626 --> 01:58:02,959
Кога ќе пораснеш, оди каде сакаш.

1387
01:58:04,209 --> 01:58:06,376
Твојот татко би бил горд на тебе.

1388
01:58:21,917 --> 01:58:23,875
Еј, ти! Дојди овде.

1389
01:58:23,876 --> 01:58:25,126
Што сакаш?

1390
01:58:38,126 --> 01:58:40,125
Слободен си, Јанзи Нианг.

1391
01:58:40,126 --> 01:58:41,376
Оди каде сакаш.

1392
01:58:43,584 --> 01:58:44,584
Што е со тебе?

1393
01:58:44,585 --> 01:58:46,083
Размислив.

1394
01:58:46,084 --> 01:58:48,750
Не треба да бидам тој
најголемиот мечувалец на светот.

1395
01:58:48,751 --> 01:58:50,792
Има некој внатре
Чанган треба да го убијам.

1396
01:58:51,751 --> 01:58:53,667
Човек со голема моќ.

1397
01:58:56,751 --> 01:58:58,209
Внимавајте.

1398
01:59:00,126 --> 01:59:01,126
Ајде да одиме.

1399
01:59:06,501 --> 01:59:07,625
Доаѓам и јас!

1400
01:59:07,626 --> 01:59:09,376
Не ми беше доста!

1401
01:59:15,167 --> 01:59:16,666
Кога ќе стигнеме до Чанган,

1402
01:59:16,667 --> 01:59:19,833
Кој знае што не чека таму.

1403
01:59:19,834 --> 01:59:23,042
Не ми е гајле што чека таму,
Ќе убијам монах ако треба!

1404
01:59:23,917 --> 01:59:27,375
Километарски песок во секоја насока.

1405
01:59:27,376 --> 01:59:30,416
За доброто на
луѓе што ги возам до Чанган

1406
01:59:30,417 --> 01:59:34,583
Оваа земја е на народот!

1407
01:59:34,584 --> 01:59:39,126
Ајде да предизвикаме вистинска неволја!

1408
02:00:30,792 --> 02:00:33,250
Обложено сечило

1409
02:00:33,251 --> 02:00:36,000
Никогаш не смее да се нацрта лесно

1410
02:00:36,001 --> 02:00:39,625
Откако ќе се извади, мора да види крв.

1411
02:00:39,626 --> 02:00:41,042
Внук.

1412
02:00:42,751 --> 02:00:45,583
Ако го пуштиме Жишиланг да влезе во Чанган

1413
02:00:45,584 --> 02:00:48,083
Сигурно ќе го сврти светот наопаку.

1414
02:00:48,084 --> 02:00:50,126
Тоа е моментот кога мора да го нацртате сечилото.

1415
02:00:50,626 --> 02:00:51,751
не ми е јасно.

1416
02:00:52,501 --> 02:00:54,334
Дали и јас ти сум само пион, вујко?

1417
02:00:58,376 --> 02:01:00,250
Во големата шема...

1418
02:01:00,251 --> 02:01:02,626
Кој не е пион на овој свет?

1419
02:01:21,209 --> 02:01:22,334
Овие две деца...

1420
02:01:22,417 --> 02:01:23,501
Имајте силно кунг фу.

1421
02:01:23,542 --> 02:01:24,376
Директорот Јуен Ву Пинг -
《Пијаниот мајстор》 《Таи-чи мајсторот》“

1422
02:01:24,377 --> 02:01:26,001
Се прашувам кој ги научи?

1423
02:01:26,042 --> 02:01:27,435
„Директорот Џанг Ксинјан -
《Храмот Шаолин》 《Таи Чи боксер》“

1424
02:01:27,459 --> 02:01:28,935
Не сум видел такви потези
дека во боречкиот свет

1425
02:01:28,959 --> 02:01:29,792
„Тренерот Ву Бин Првата глава
тренер на Вушу тимот од Пекинг“

1426
02:01:29,876 --> 02:01:31,375
Не сум видел такви потези
дека во боречкиот свет

1427
02:01:31,376 --> 02:01:34,084
за четириесет години.

1428
02:01:34,626 --> 02:01:36,751
Светот им припаѓа на младите.

1429
02:01:40,501 --> 02:01:42,042
Младите.

1430
02:01:47,126 --> 02:01:48,208
Погоди си во право.

1431
02:01:48,209 --> 02:01:49,209
Завршивме уште?

1432
02:01:55,209 --> 02:01:56,958
Ако не можам да спасам еден живот

1433
02:01:56,959 --> 02:01:59,209
како може да цветаат цвеќињата?

1434
02:02:01,834 --> 02:02:04,459
Се скршнуваш од глетката на крвта.
Како можеш да спасиш некого?

1435
02:02:05,584 --> 02:02:07,625
Ако можам да ја спасам Ајуја,

1436
02:02:07,626 --> 02:02:10,001
тогаш бегалецот број еден остави ми го мене.

1437
02:02:10,959 --> 02:02:11,959
Договор?

1438
02:02:12,834 --> 02:02:13,834
Договор.